Traducción de la letra de la canción World Divided - Downstait

World Divided (original)

I’ve got a problem with ignorance
It’s on your mind and on your breath
I’ve got no time for your innocence
Nothing you say makes any sense
The next time you come my way
I’ll knock the smile right off your face
And if you still want another taste
I’ll serve it up to you any day
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
The time has come for your reckoning
You got away with a lot of things
I’m fucking over the empathy
You better run 'cause I’m angry
My fucking fire is stoked with flame
It’s burning up with a vengeance and
It’s gonna follow you to the grave
I’ll put you into your fucking grave
I’m so tired of your indignation
I’m so tired of it, I’m just done, I’m so tired of it
I don’t want you here, turn and walk away
I’m not buying into what you say
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided
«You fight well, with your own style.
But you are about to be in a lot of
trouble.
You are about to face.
The Shredder.»
Overrated, fake and jaded
You’re hanging on to all the lies, but you’re not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won’t get the best of me in a world divided

(traducción)

Tengo un problema con la ignorancia
Está en tu mente y en tu aliento
No tengo tiempo para tu inocencia
Nada de lo que dices tiene sentido
La próxima vez que vengas a mi camino
Voy a sacar la sonrisa de tu cara
Y si todavía quieres otro gusto
Te lo serviré cualquier día.
Estoy tan cansado de tu indignación
Estoy tan cansado de eso, acabo de terminar, estoy tan cansado de eso
No te quiero aquí, da la vuelta y vete
No estoy comprando lo que dices
Sobrevalorado, falso y hastiado
Te estás aferrando a todas las mentiras, pero no me estás engañando
Quemado y cegado, de mente simple
No obtendrás lo mejor de mí en un mundo dividido
Ha llegado el momento de tu ajuste de cuentas
Te saliste con la tuya de muchas cosas
Estoy jodidamente sobre la empatía
Será mejor que corras porque estoy enojado
Mi maldito fuego está avivado con llamas
Se está quemando con venganza y
Te seguirá hasta la tumba
Te pondré en tu maldita tumba
Estoy tan cansado de tu indignación
Estoy tan cansado de eso, acabo de terminar, estoy tan cansado de eso
No te quiero aquí, da la vuelta y vete
No estoy comprando lo que dices
Sobrevalorado, falso y hastiado
Te estás aferrando a todas las mentiras, pero no me estás engañando
Quemado y cegado, de mente simple
No obtendrás lo mejor de mí en un mundo dividido
«Luchas bien, con tu propio estilo.
Pero estás a punto de estar en un montón de
problema.
Estás a punto de enfrentarte.
La Trituradora.»
Sobrevalorado, falso y hastiado
Te estás aferrando a todas las mentiras, pero no me estás engañando
Quemado y cegado, de mente simple
No obtendrás lo mejor de mí en un mundo dividido