Traducción de la letra de la canción Redesign Rebuild Reclaim - Downstait

Redesign Rebuild Reclaim (original)

This is the final hour, a higher standard
Had the chance to leave, but they threw it away
It’s time to show them we won’t kneel!
Grab all your guns, grab all your knives
Grab your pitchfork and fight for your life!
Prepared to die on my feet!
I’ll shed my blood to prove my loyalty!
You’ll break bone to show me pride!
Tear the flags down, end the tyranny
Fly new colors, change the world!
Scream out, voices loud, weapons of this world!
We bow to no one!
Revolution, devolution
Black out the windows, raise the underground!
This is not the end, this is just the beginning
Light the torches, burn the bourgeoisie!
This rebellion, we are hellions
We are not afraid!
I’ll shed my blood to prove my loyalty!
You’ll break bone to show me pride!
Tear the flags down, end tyranny
Fly new colors, change the world!
Scream out, voices loud, weapons of this world
We bow to no one!
Burn it down, Bring the fire right up to their doors
We are the future!
Redesign, Rebuild, Reclaim
Redesign, Rebuild, Reclaim
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
Redesign Rebuild Reclaim!
I’ll shed my blood to prove my loyalty
You’ll break bone to show me pride
Tear the flags down, end tyranny
Fly new colors, change the world
Scream out, voices loud, weapons of this world
We bow to no one
Burn it down, Bring the fire right up to their doors
We are the future
Redesign!
Rebuild!
Reclaim!

Redesign Rebuild Reclaim (traducción)

Esta es la hora final, un estándar más alto
Tuvo la oportunidad de irse, pero la tiraron
¡Es hora de mostrarles que no nos arrodillaremos!
Toma todas tus armas, toma todos tus cuchillos
¡Toma tu horca y lucha por tu vida!
¡Preparado para morir de pie!
¡Derramaré mi sangre para probar mi lealtad!
¡Te romperás huesos para mostrarme orgullo!
Derriba las banderas, acaba con la tiranía
¡Vuela nuevos colores, cambia el mundo!
¡Gritad, voces fuertes, armas de este mundo!
¡No nos inclinamos ante nadie!
Revolución, devolución
¡Apaguen las ventanas, levanten el metro!
Este no es el final, esto es solo el comienzo
¡Enciende las antorchas, quema la burguesía!
Esta rebelión, somos demonios
¡No tenemos miedo!
¡Derramaré mi sangre para probar mi lealtad!
¡Te romperás huesos para mostrarme orgullo!
Derriba las banderas, acaba con la tiranía
¡Vuela nuevos colores, cambia el mundo!
Gritad, voces fuertes, armas de este mundo
¡No nos inclinamos ante nadie!
Quémalo, lleva el fuego hasta sus puertas
¡Somos el futuro!
Rediseñar, reconstruir, recuperar
Rediseñar, reconstruir, recuperar
Rediseñar Reconstruir ¡Recuperar!
Rediseñar Reconstruir ¡Recuperar!
Rediseñar Reconstruir ¡Recuperar!
Rediseñar Reconstruir ¡Recuperar!
Derramaré mi sangre para probar mi lealtad
Te romperás huesos para mostrarme orgullo
Derriba las banderas, acaba con la tiranía
Vuela nuevos colores, cambia el mundo
Gritad, voces fuertes, armas de este mundo
Nos inclinamos ante nadie
Quémalo, lleva el fuego hasta sus puertas
Somos el futuro
¡Rediseño!
¡Reconstruir!
¡Reclamar!