Traducción de la letra de la canción Wherever You Go - Downstait

Wherever You Go (original)

All of my life I’ve waited for
Someone like you to knock on my door
But our lives are just headed off in separate ways
(In separate ways)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
As much as I’d like to make things work
You will be gone before things turn
Out to be worth the time we’ve wasted away
(We wasted it away)
It’s not getting easier to say, but I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I want you to know I wish you the best,
And I just can’t stand it, I won’t let you go
But I know
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
Wherever you go, I’ll remember your name
Your voice still lingers through my brain
I wish you the best, I want you to know
I wish we had time to watch this grow
I won’t let you go

Wherever You Go (traducción)

Toda mi vida he esperado
Alguien como tu para llamar a mi puerta
Pero nuestras vidas simplemente se desvían de formas separadas
(En maneras separadas)
No es cada vez más fácil de decir, pero lo sé
Donde quiera que vayas, recordaré tu nombre
Tu voz aún persiste en mi cerebro
Te deseo lo mejor, quiero que sepas
Ojalá tuviéramos tiempo para ver esto crecer
Por mucho que me gustaría hacer que las cosas funcionen
Te habrás ido antes de que las cosas cambien
Para que valga la pena el tiempo que hemos desperdiciado
(Lo desperdiciamos)
No es cada vez más fácil de decir, pero lo sé
Donde quiera que vayas, recordaré tu nombre
Tu voz aún persiste en mi cerebro
Te deseo lo mejor, quiero que sepas
Ojalá tuviéramos tiempo para ver esto crecer
Quiero que sepas que te deseo lo mejor,
Y no puedo soportarlo, no te dejaré ir
Pero yo sé
Donde quiera que vayas, recordaré tu nombre
Tu voz aún persiste en mi cerebro
Te deseo lo mejor, quiero que sepas
Ojalá tuviéramos tiempo para ver esto crecer
Donde quiera que vayas, recordaré tu nombre
Tu voz aún persiste en mi cerebro
Te deseo lo mejor, quiero que sepas
Ojalá tuviéramos tiempo para ver esto crecer
no te dejare ir