Traducción de la letra de la canción Kingdom - Downstait

Kingdom (original)

Adrenaline, in my soul
Every fight out of control
Do it all to get them off their feet
Crowd is here, about to blow
Waitin' for me to start the show
Out the curtain, lights go up I’m home
(Whoa!)
And my father said, when I was younger
Hard times breed better men (better men!)
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
Lights go down, I’m ready now
Tear this roof off for the town
Gonna give 'em what they came to see
Hear the crowd, on their toes
Ready for me to start the show
Out the curtain, lights go up I’m home
(Whoa!)
And my father said, when I was younger
Hard times breed better men (better men!)
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
You tried to tell me what to do
I saw the door and kicked it down
I stepped right over and right through
And you can never stop me now
(Bow!) (Now!)
I am the king and you’re the crown
Now watch me as I take my throne
And rule my kingdom
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom
You took it all away, I give it all away
Can’t take my freedom
Here to change the game, a banner made of pain
I built my kingdom
Now you bow to me
You took my dreams but not my name
You’ll follow me until the end
I am my kingdom

(traducción)

Adrenalina, en mi alma
Cada pelea fuera de control
Hazlo todo para sacarlos de sus pies
La multitud está aquí, a punto de estallar
Esperando a que comience el programa
Fuera de la cortina, las luces se encienden, estoy en casa
(¡Guau!)
Y mi padre dijo, cuando yo era más joven
Los tiempos difíciles engendran mejores hombres (¡mejores hombres!)
Te lo llevaste todo, yo lo doy todo
No puedo tomar mi libertad
Aquí para cambiar el juego, una pancarta hecha de dolor
Construí mi reino
Ahora te inclinas ante mí
Te llevaste mis sueños pero no mi nombre
Me seguirás hasta el final
yo soy mi reino
Las luces se apagan, estoy listo ahora
Arranca este techo para la ciudad
Voy a darles lo que vinieron a ver
Escuche a la multitud, alerta
Listo para mí para comenzar el espectáculo
Fuera de la cortina, las luces se encienden, estoy en casa
(¡Guau!)
Y mi padre dijo, cuando yo era más joven
Los tiempos difíciles engendran mejores hombres (¡mejores hombres!)
Te lo llevaste todo, yo lo doy todo
No puedo tomar mi libertad
Aquí para cambiar el juego, una pancarta hecha de dolor
Construí mi reino
Ahora te inclinas ante mí
Te llevaste mis sueños pero no mi nombre
Me seguirás hasta el final
yo soy mi reino
Intentaste decirme qué hacer
Vi la puerta y la pateé
Pasé por encima y a través de
Y nunca puedes detenerme ahora
(¡Arco!) (¡Ahora!)
yo soy el rey y tu la corona
Ahora mírame mientras tomo mi trono
Y gobierne mi reino
Te lo llevaste todo, yo lo doy todo
No puedo tomar mi libertad
Aquí para cambiar el juego, una pancarta hecha de dolor
Construí mi reino
Ahora te inclinas ante mí
Te llevaste mis sueños pero no mi nombre
Me seguirás hasta el final
yo soy mi reino
Te lo llevaste todo, yo lo doy todo
No puedo tomar mi libertad
Aquí para cambiar el juego, una pancarta hecha de dolor
Construí mi reino
Ahora te inclinas ante mí
Te llevaste mis sueños pero no mi nombre
Me seguirás hasta el final
yo soy mi reino