Traducción de la letra de la canción Machine - Downstait

Machine (original)

Can the violence in your eyes guess the secrets on my lips?
Can we light the world on fire inside of each and every kiss?
Lay down your head full of reasons
They’re just excuses for leaving
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
Have you ever seen the lies?
They’re the bolts that keep us in
Have you given yourself the time to know what this could have been?
Falling through moments in motion
This machine is not void of devotion
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
I’m not hoping for someone to set me free
Breaking through the rust, we are the ghost in the machine
Draining all the poison, in me, fighting the devotion, you see
Draining all the poison, in me, fighting the devotion, you see
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
So take me on the downslide
'Cause there’s no way I’m walking out
It’s not broken, just impossible to see
I’m not giving up;
we are the ghost in the machine
I’m not hoping for someone to set me free
Breaking through the rust, we are the ghost in the machine

(traducción)

¿Puede la violencia de tus ojos adivinar los secretos de mis labios?
¿Podemos encender el mundo en llamas dentro de todos y cada uno de los besos?
Recuesta tu cabeza llena de razones
Son solo excusas para irse.
Así que llévame a la bajada
Porque no hay forma de que me vaya
No está roto, simplemente es imposible de ver.
Yo no me doy por vencido;
somos el fantasma en la maquina
¿Alguna vez has visto las mentiras?
Son los pernos que nos mantienen en
¿Te has dado tiempo para saber qué podría haber sido esto?
Cayendo a través de momentos en movimiento
Esta máquina no está desprovista de devoción
Así que llévame a la bajada
Porque no hay forma de que me vaya
No está roto, simplemente es imposible de ver.
Yo no me doy por vencido;
somos el fantasma en la maquina
No estoy esperando que alguien me libere
Rompiendo el óxido, somos el fantasma en la máquina
Drenando todo el veneno, en mí, luchando contra la devoción, ves
Drenando todo el veneno, en mí, luchando contra la devoción, ves
Así que llévame a la bajada
Porque no hay forma de que me vaya
Así que llévame a la bajada
Porque no hay forma de que me vaya
No está roto, simplemente es imposible de ver.
Yo no me doy por vencido;
somos el fantasma en la maquina
No estoy esperando que alguien me libere
Rompiendo el óxido, somos el fantasma en la máquina