Traducción de la letra de la canción Time Marches On - Dr. John, The Dirty Dozen Brass Band

Time Marches On (original)

He chewed his tobacco and he jumped in bed
He looked down at me and this is what he said
Time marches on
Now I looked at myself, sometime ago
And I noticed that my wrinkles had begun to show
And now I know, I better take it slow
'Coz time marches on
At nine I used to play me+
A lotta sand light ball
I carried the pig skin when it turned fall
But now I can’t, can’t even run at all
Time marches on
I used to have some women, tall, fat and short
I used to keep a woman in every port
The Lord knows, they only in my thoughts
Time marches on
And now after all said and done
What good is life without havin' fun
'Coz life is given but only once
Time marches on
Time marches on
You know the young gets old
And the old gets cold
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on

Time Marches On (traducción)

Masticaba su tabaco y saltaba en la cama
Me miró y esto fue lo que dijo
El tiempo avanza
Ahora me miro, hace un tiempo
Y noté que mis arrugas habían comenzado a mostrarse
Y ahora lo sé, mejor me lo tomo con calma
Porque el tiempo avanza
A los nueve solía jugar conmigo +
Una bola ligera de arena lotta
Cargué la piel de cerdo cuando se convirtió en otoño
Pero ahora no puedo, ni siquiera puedo correr
El tiempo avanza
Solía ​​tener algunas mujeres, altas, gordas y bajitas
Solía ​​tener una mujer en cada puerto
El Señor sabe, ellos solo en mis pensamientos
El tiempo avanza
Y ahora después de todo lo dicho y hecho
¿De qué sirve la vida sin divertirse?
Porque la vida se da pero solo una vez
El tiempo avanza
El tiempo avanza
Sabes que los jóvenes envejecen
Y lo viejo se enfría
El tiempo avanza
El tiempo avanza
El tiempo avanza
El tiempo avanza
El tiempo avanza
El tiempo avanza