Traducción de la letra de la canción Please Let Me Stay a Little Longer - The Dirty Dozen Brass Band

Please Let Me Stay a Little Longer (original)

I thank the Lord for letting me stay around a little longer
Till I got, got a lot more to give
I thank the Lord for letting me stay around a little longer
Lord knows I love the life I live
This old road’s been so good to me
I’ve been given much more than I ever dreamed
I won’t ever stop playing these blues
That’s what I think He put me here to do
I thank the Lord for letting me stay around a little longer
Feel like I’ve got a lot more to give
I thank the Lord for letting me stay around a little longer
Lord knows I love the life I live
So many good friends I’ve lost along the way
I know I’ll meet 'em again on some uncloudy day
Until then there’s more songs to be sung
We’ve come a long way but we’re a long way from being done
I thank the Lord
I thank the Lord for letting me stay around a little longer
But I feel like I got a lot more to give
I thank the Lord for letting me stay around a little longer
Lord knows I love the life I live
Thank You, Lord, I love the life I live
You got that right, B, I love the life we live, Buddy
I spend a many nights listening to you play
You still sound good, oh, you too sound good, Buddy
Keep on doing it B Your nickname is a good name for me Because I believe you are my buddy
I love the life I live
You’re the best that ever did it and got away with it Well, thanks a lot
You ain’t done it so bad yourself, old boy
When I’m pushing up daisies, don’t forget
You’re still my buddy

(traducción)

Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Hasta que tengo, tengo mucho más para dar
Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Dios sabe que amo la vida que vivo
Este viejo camino ha sido tan bueno conmigo
Me han dado mucho más de lo que nunca soñé
Nunca dejaré de tocar estos blues
Eso es lo que creo que Él me puso aquí para hacer
Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Siento que tengo mucho más para dar
Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Dios sabe que amo la vida que vivo
Tantos buenos amigos que he perdido en el camino
Sé que los encontraré de nuevo en algún día despejado
Hasta entonces hay más canciones para cantar
Hemos recorrido un largo camino, pero estamos lejos de terminar
doy gracias al señor
Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Pero siento que tengo mucho más para dar
Doy gracias al Señor por permitirme quedarme un poco más
Dios sabe que amo la vida que vivo
Gracias, Señor, amo la vida que vivo
Tienes razón, B, me encanta la vida que vivimos, amigo
Paso muchas noches escuchándote tocar
Todavía suenas bien, oh, tú también suenas bien, amigo
Sigue haciéndolo B Tu apodo es un buen nombre para mí Porque creo que eres mi amigo
Amo la vida que vivo
Eres el mejor que lo ha hecho y te has salido con la tuya Bueno, muchas gracias
No lo has hecho tan mal, viejo
Cuando esté empujando margaritas, no olvides
sigues siendo mi amigo