Traducción de la letra de la canción What's Going On - The Dirty Dozen Brass Band

What's Going On (original)

What’s goin' on?
When all them guns is drawn
Here’s a memo, remember
There’s a few wars goin' on
A couple overseas
And on my front lawn
When common sense was common
And now it’s all gone
What’s goin' on?
And that’s goin' on
And what’s goin' on?
And that’s goin' on
And what’s goin' on?
And that’s goin' on
And that’s goin' on
And that’s goin' on
What’s goin' on?
And that’s goin' on
What’s goin' on?
And that’s goin' on
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
No Child Left Behind, what you think we all blind?
Well, even the blind coulda seen a aftermath of Katrina
New bounded bounded right here like it’s Congo Square
82% of Americans don’t go nowhere
Now now since this dumbass talk about stitchin'
With crimes alright what’s left is bitchin'
Now you can call this hate, might be for radio stations
TV news, and all them one sided views
Self-economics enforcement
And education is what we need
But all the people still waitin'
I ain’t no Quidditch is bigger
And no I didn’t say bitter
I don’t care what year it is
Don’t call me no nigga
What’s goin' on?
And that’s goin' on
And what’s goin' on?
And that’s goin' on
And what’s goin' on?
And that’s goin' on
And that’s goin' on
And that’s goin' on

(traducción)

¿Qué pasa?
Cuando todas esas armas están dibujadas
Aquí hay una nota, recuerda
Hay algunas guerras en marcha
Una pareja en el extranjero
Y en mi jardín delantero
Cuando el sentido común era común
Y ahora todo se ha ido
¿Qué pasa?
Y eso está pasando
¿Y qué está pasando?
Y eso está pasando
¿Y qué está pasando?
Y eso está pasando
Y eso está pasando
Y eso está pasando
¿Qué pasa?
Y eso está pasando
¿Qué pasa?
Y eso está pasando
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
No Child Left Behind, ¿a qué crees que estamos todos ciegos?
Bueno, incluso los ciegos podrían haber visto las secuelas de Katrina.
Nuevo acotado acotado aquí como si fuera Congo Square
82% de los estadounidenses no van a ninguna parte
Ahora, ya que este idiota habla de coser
Con los crímenes bien, lo que queda es quejarse
Ahora puedes llamar a esto odio, podría ser para las estaciones de radio
Noticias de televisión, y todas ellas vistas unilaterales
Cumplimiento de la autoeconomía
Y la educación es lo que necesitamos
Pero toda la gente sigue esperando
No soy ningún Quidditch es más grande
Y no, no dije amargo
no me importa que año sea
no me llames no nigga
¿Qué pasa?
Y eso está pasando
¿Y qué está pasando?
Y eso está pasando
¿Y qué está pasando?
Y eso está pasando
Y eso está pasando
Y eso está pasando