Traducción de la letra de la canción John the Revelator - The Dirty Dozen Brass Band

John the Revelator (original)

Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
He wrote the book of the seven seals
(O yes, tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Look, God walked down the hill one day
Called Adam by his dame
And Adam wouldn’t answer
'cause he was naked and ashamed
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
You know Christ (Christ) had twelve apostels (spirit willing)
Three he layed away (O but the flesh was weak)
He said watch me while I walked (Ooh)
While I go out and prey
Listen
Well Christ rose on Easter morning (Hallelujah)
Mary mother came down to see (the resurrection)
He said Go and tell my disciples (Ooh)
To meet me in Galilee
Yes
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Wrote the book of the seven seals
He wrote the book of the seven seals (Ooh)
Yeah, yes he did
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
(The revelation of Jesus) You know I thought I was a policeman
(The revelation of Jesus) An officer of the law
(The revelation of Jesus) But then I had a revelation
(The revelation of Jesus) Because of what I saw
(The revelation of Jesus) The air was always so gloomy
(The revelation of Jesus) Every day was dull and grey
(The revelation of Jesus) But now I see very clearly
(The revelation of Jesus) O, o, o, o happy day
(The revelation of Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) My God my God
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(The revelation of Jesus) My my my my my my
(Jesus) My my my my
(Jesus) My my my my my my my my
(Jesus) My my my my my God
(Jesus) Yeah yeah
(Jesus) My my my my my God
(The revelation of Jesus) O…
John the Revelator

John the Revelator (traducción)

Dime quién es ese que escribe, John the Revelator
Dime quién es ese que escribe, John the Revelator
Dime quién es ese que escribe, John the Revelator
Escribió el libro de los siete sellos
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
Escribió el libro de los siete sellos
(Oh, sí, dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
(Dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
(Dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
Escribió el libro de los siete sellos
Mira, Dios caminó por la colina un día
Llamado Adán por su dama
Y Adam no respondía.
porque estaba desnudo y avergonzado
(Dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
(Dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
(Dime quién está escribiendo) Juan el Revelador
Escribió el libro de los siete sellos
Sabes que Cristo (Cristo) tenía doce apóstoles (espíritu dispuesto)
Tres guardó (Oh, pero la carne era débil)
Dijo mírame mientras camino (Ooh)
mientras yo salgo a cazar
Escucha
Bueno, Cristo resucitó en la mañana de Pascua (Aleluya)
María madre bajó a ver (la resurrección)
Dijo Ve y cuéntaselo a mis discípulos (Ooh)
Para encontrarme en Galilea
Sí
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
¿Quién es ese escritor? (Juan el Revelador)
Escribió el libro de los siete sellos
Escribió el libro de los siete sellos (Ooh)
Sí, sí lo hizo.
Dime por qué estoy gritando (Juan el Revelador)
Dime por qué estoy gritando (Juan el Revelador)
Dime por qué estoy gritando (Juan el Revelador)
(escribió el libro de los siete sellos)
Dime lo que estoy gritando (Juan el Revelador)
Dime lo que estoy gritando (Juan el Revelador)
Dime lo que estoy gritando (Juan el Revelador)
(escribió el libro de los siete sellos)
(La revelación de Jesús) Sabes que pensé que era un policía
(La revelación de Jesús) Un oficial de la ley
(La revelación de Jesús) Pero luego tuve una revelación
(La revelación de Jesús) Por lo que vi
(La revelación de Jesús) El aire siempre estaba tan sombrío
(La revelación de Jesús) Cada día era aburrido y gris
(La revelación de Jesús) Pero ahora veo muy claramente
(La revelación de Jesús) O, o, o, o feliz día
(La revelación de Jesús) Jesús
(Jesús) Jesús
(Jesús) Jesús
(Jesús) Jesús
(Jesús) Jesús
(Jesús) Dios mío Dios mío
(Jesús) Jesús
(Jesús) Jesús
(La revelación de Jesús) Mi mi mi mi mi mi
(Jesús) Mi mi mi mi
(Jesús) Mi mi mi mi mi mi mi mi
(Jesús) Mi mi mi mi mi mi Dios
(Jesús) Sí, sí
(Jesús) Mi mi mi mi mi mi Dios
(La revelación de Jesús) Oh…
John el revelador