| Dark haired lady, I would love thee
| Señora de cabello oscuro, te amaría
|
| I would fain put thee above me
| Me gustaría ponerte por encima de mí
|
| I would gather shells for
| juntaría conchas para
|
| Weaving magic spells to
| Tejiendo hechizos mágicos para
|
| Bind thee to me
| Atarte a mí
|
| Blindly woo thee
| Cortejarte ciegamente
|
| La—la—lalalalala—la—lala—lala—la—la
| La-la-lalalalala-la-lala-lala-la-la
|
| Dark eyed lady
| dama de ojos oscuros
|
| Prey abide me
| Presa acatarme
|
| I would only
| solo lo haría
|
| Stay beside thee
| Quédate a tu lado
|
| I would show you reasons
| Te mostraría razones
|
| For the change in seasons
| Por el cambio de estaciones
|
| Make the sun shine
| Haz que el sol brille
|
| If you’d be mine
| Si fueras mía
|
| La—la—lalalalala—la—lala—lala—la—la
| La-la-lalalalala-la-lala-lala-la-la
|
| La—la—lalalalala—la—lala—lala—la—la X2
| La-la-lalalalala-la-lala-lala-la-la X2
|
| Dark eyed lady
| dama de ojos oscuros
|
| Art so cold
| Arte tan frío
|
| I could win thee
| Podría ganarte
|
| Were I bold
| ¿Fui audaz?
|
| I shall take my pledge and
| Haré mi promesa y
|
| Leave beyond the ledge and
| Deja más allá de la cornisa y
|
| Care for someone
| cuidar a alguien
|
| So much fairer
| Mucho más justo
|
| Fair haired lady
| dama de pelo rubio
|
| I shall love thee
| te amaré
|
| Lean out of the window, golden hair
| Asómate a la ventana, cabello dorado
|
| I heard you singing a myriad
| Te escuché cantar una miríada
|
| I’ve left my book, I have left my room
| He dejado mi libro, he dejado mi habitación
|
| For I heard you singing through the room
| Porque te escuché cantar a través de la habitación
|
| Tada—da—da—da—da---da—da—da—da--da | Tada-da-da-da-da---da-da-da-da--da |