Traducción de la letra de la canción On The West Cork Hack - Dr. Strangely Strange

On The West Cork Hack (original)

Sucking and blowing
Winter wind and snowing
The ghastly film, the frozen buds
I grasped a straw and stoned a grove
My pipe was truly burning
It’s easy, it’s easy, it’s easy to forecast
It’s easy, it’s easy, it’s easy to visualize
But when you have to live it
Waiting and wailing
Cracked up and failing
The stubborn tiles
Crack a laugh
The copper rock
The purple mill
Blind the tame and deafen unwary
You wouldn’t think a sergeant could boast at the adrenaline
You wouldn’t live to see the day where license is for breathing
I’ll race you to the angels
Riding on a paperback
To goodtime music
For jungle birds who carry slimes
And slip between the yellow stones
Of starlight rhythm
Love was just a bitter nail littering the sea floor
You knew you’d hit the paper cracks
You’ve seen me on the metro
In a waking dream x 4

(traducción)

chupando y soplando
Viento de invierno y nevando
La película espantosa, los brotes congelados
Agarré una paja y apedreé una arboleda
Mi pipa estaba realmente ardiendo
Es fácil, es fácil, es fácil de pronosticar
Es fácil, es fácil, es fácil de visualizar
Pero cuando hay que vivirlo
esperando y llorando
Agrietado y fallando
Los azulejos obstinados
Rompe una risa
La roca de cobre
el molino violeta
Ciega a los mansos y sordos incautos
No pensarías que un sargento podría presumir de la adrenalina
No vivirías para ver el día en que la licencia es para respirar
Te llevaré a los ángeles
Cabalgando en un libro de bolsillo
A la música de los buenos tiempos
Para pájaros de la selva que llevan limos
Y deslizarme entre las piedras amarillas
Del ritmo de la luz de las estrellas
El amor era solo un clavo amargo que ensuciaba el fondo del mar
Sabías que golpearías las grietas del papel
Me has visto en el metro
En un sueño despierto x 4