Traducción de la letra de la canción Ship Of Fools - Dr. Strangely Strange

Ship Of Fools (original)

Way of an eagle in the air
The way of a serpent upon a rock
The way of a ship in the midst of the sea
Way of a man with a maid
The way of a man with a maid
Chains of strength, chains of fear
Marking words in Satan?
s ear
The manger whips, the nursemaid lies
Chains that launch the ship of sighs
Child sun, baby moon
Pass a failed hope or a failed love soon
Windward burning boats (ah ship of fools)
Slitting throats
Hopeless and gazing
Child head, baby brain
On the slipway, bluffed again
Your tide is out, your blinds, (ah ship of fools)
Your blinds are drawn
Sailor fools are born
Sound the foghorn horns
Screaming siren scorns
Petrify the human pawns
Child deranged, galactic fault
The arc lights burned, the squadrons halt
Baby breathes the gale and tastes the salt
Alarmed and cowering
Child tenor, baby crooner
Tripping double time onboard the schooner
Blows the whistle, sucks (ah ship of fools)
Sucks the Crisis pipe
For a lifelong passage
Sound the foghorn horns
Screaming siren scorns
Petrify the human pawns
Child skipper, baby mate
Ship of fools becomes the ship of fate
While gospel singers cool, (ah ship of fools)
Cool the panic struck
Forced and bitter luck
Child cry, baby sleep
My cabin is yesterday, my crater deep
On deck the captain scans, (ah ship of fools)
Scans the x-ray card
We need a metal surgeon
Sound the foghorn horns
Screaming siren scorns
Petrify the human pawns
Child steals, baby seeks
Travels miles and lifeless weeks
And turns the coverlet and shakes, (ah ship of fools)
And shakes the sheets
They?
re only learning
Child chokes, baby dies
Fetid rumors, human cries
Transparent fighters (ah ship of fools)
Fly the transient skies
A hard coming we had and a harder going

(traducción)

Camino de un águila en el aire
El camino de una serpiente sobre una roca
El camino de un barco en medio del mar
Camino de un hombre con una criada
El camino de un hombre con una criada
Cadenas de fuerza, cadenas de miedo
¿Marcar palabras en Satanás?
oído
El pesebre azota, la niñera miente
Cadenas que lanzan la nave de los suspiros
Niño sol, bebé luna
Pasa pronto una esperanza fallida o un amor fallido
Barcos en llamas a barlovento (ah barco de tontos)
cortando gargantas
Desesperado y mirando
Cabeza de niño, cerebro de bebé
En la grada, faroleó de nuevo
Tu marea está baja, tus persianas, (ah, barco de tontos)
Tus persianas están cerradas
Los tontos marineros nacen
Suenan las sirenas de niebla
Sirena gritando desprecios
Petrificar los peones humanos
Niño trastornado, falla galáctica
Las luces de arco ardieron, los escuadrones se detuvieron
Bebé respira el vendaval y prueba la sal
Alarmado y acobardado
Niño tenor, cantante bebé
Tropezando el doble de tiempo a bordo de la goleta
Toca el silbato, chupa (ah barco de tontos)
Chupa la pipa Crisis
Por un pasaje de por vida
Suenan las sirenas de niebla
Sirena gritando desprecios
Petrificar los peones humanos
Niño patrón, compañero bebé
El barco de los tontos se convierte en el barco del destino
Mientras los cantantes de gospel se enfrían, (ah barco de tontos)
Enfriar el pánico golpeó
Suerte forzada y amarga
Niño llora, bebé duerme
Mi cabaña es ayer, mi cráter profundo
En cubierta el capitán escanea, (ah barco de tontos)
Escanea la tarjeta de rayos X
Necesitamos un cirujano metalúrgico
Suenan las sirenas de niebla
Sirena gritando desprecios
Petrificar los peones humanos
Niño roba, bebé busca
Viajes millas y semanas sin vida
y da vuelta el cobertor y lo sacude, (ah nave de los necios)
Y sacude las sábanas
¿Ellos?
solo estoy aprendiendo
Niño se ahoga, bebé muere
Rumores fétidos, gritos humanos
Luchadores transparentes (ah barco de tontos)
Vuela los cielos transitorios
Una venida difícil que tuvimos y una ida más difícil