Traducción de la letra de la canción Lord Knows - Drake, Rick Ross

Lord Knows (original)

And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me
All we wanted was an opportunity
Just Blaze!
Lord knows!
It's your worst nightmare, it's my first night here
And this girl right here, who knows what she knows?
So I'm going through her phone if she go to the bathroom
And her purse right there, I don't trust these hoes at all
But that's just the result of me paying attention
To all these women that think like men with the same intentions
Talking strippers and models that try to gain attention
Even a couple pornstars that I'm ashamed to mention
But Weezy and Stunna my only role models
Haffa and Jordan my only role models
That's why I walk around with all this gold on
And every time I run into these niggas, they want no problems
Bottom sixes and chains, and some bracelets and rings
All of the little accents that make me a king
I never hear the disses they try and point out to me
But it's whatever if somebody won't make it a thing
I'm more concerned with niggas thinkin' 'bout Christmas in August
Do anything to buy gifts for they daughters
Get some shake, a brick in the press
And chef it like Mrs. Fields;
they're making the cookie stretch
I know it so well, I know the hustle so well
Stunt like I'm working overnighters right by the motel
Drug money outfit, record clean
Spend it all on me and my fuckin' team
Matchin' Rollies for real, matchin' Rovers for real (Woo!)
Places they say they've been, we actually going for real (Woo!)
I'm really killin' shit, fuck all the jiggy rapping (Woo!)
I'm going trigger happy just to see my niggas happy (Woo!)
Mixtape legend, underground kings
Lookin' for the right way to do the wrong things (Huh!)
With my new bitch that's living in Palm Springs
Young ass nigga, lifelong dreams
They take the greats from the past and compare us
I wonder if they'd ever survive in this era
In a time where it's recreation
To pull all your skeletons out the closet like Halloween decorations
I know of all the things that I hear they be poking fun at
Never the flow though, they know I run that
Fuck you all, I claim that whenever
I changed rap forever, the game back together, yeah
YM, I remain that forever
In the same place my brother Wayne at forever
I'm a descendant of either Marley or Hendrix
I haven't figured it out 'cause my story is far from finished
I'm hearing all of the jokes, I know that they tryna push me
I know that showin' emotion don't ever mean I'm a pussy
Know that I don't make music for niggas who don't get pussy
So those are the ones I count on to diss me or overlook me
Lord knows, Lord knows, I'm heavy, I got my weight up
Roberson boost your rate up, it's time that somebody paid up
A lot of niggas came up off of a style that I made up
But if all I hear is me, then who should I be afraid of?
Bought a white Ghost now shit is gettin' spooky
Very, very scary like shit you see in the movies
In this bitch, all drinks on the house like Snoopy
That's why all the real soldiers salute me
Trill nigga, for real
[Interlude: Rick Ross]
Huh!
You know I love this
YOLO, You Only Live Once
I'm going so hard my nigga, I swear homie
Every day is another opportunity to reach that goal
(M-M-Maybach Music)
I fell in love with the pen, started fucking the ink (Huh!)
The hustle's an art, I painted what I would think
Still allergic to broke, prescription straight to the paper
Destined for greatness, but got a place in Jamaica (Woo!)
Villa on the water with the wonderful views (Views)
Only fat nigga in the sauna with Jews (Jews)
Went and got a yacht, I'm talkin' Carnival cruise
And these niggas talking like hoes, they mad they not in my shoes
It's the red bottom boss (Huh!) came to buy the bar (Huh!)
Every bi-week, shit, I'm bound to buy a car (Woo!)
Murder-cedes Benz or that bubble double R (Woo!)
Headlights flicking, looking like a falling star
Every day them hammers bang, whipping yay like Anna Mae (Anna Mae)
I run the gang but the ladies think I'm running game (Running game)
Mink coats make your woman wanna fornicate (Fornicate)
Rozay and Drake, I'm getting cake, nothing short of great (Huh!)

Lord Knows (traducción)

Y sé que el sol saldrá conmigo (¡Eh!)
Y sé que el sol saldrá conmigo (¡Eh!)
Y sé que el sol saldrá conmigo (¡Eh!)
Y sé que el sol saldrá conmigo
Todo lo que queríamos era una oportunidad
¡Solo Blaze!
¡El señor sabe!
Es tu peor pesadilla, es mi primera noche aquí.
Y esta chica de aquí, ¿quién sabe lo que sabe?
Así que revisaré su teléfono si va al baño.
Y su bolso justo ahí, no confío en estas azadas en absoluto
Pero eso es solo el resultado de que presté atención
A todas estas mujeres que piensan como hombres con las mismas intenciones
Strippers parlantes y modelos que intentan llamar la atención
Incluso un par de estrellas porno que me da vergüenza mencionar
Pero Weezy y Stunna son mis únicos modelos a seguir.
Haffa y Jordan mis únicos modelos a seguir
Por eso camino con todo este oro puesto
Y cada vez que me encuentro con estos niggas, no quieren problemas
seises bajos y cadenas, y algunas pulseras y anillos
Todos los pequeños acentos que me hacen un rey
Nunca escucho los insultos que tratan de señalarme
Pero es lo que sea si alguien no lo convierte en una cosa
Estoy más preocupado por los niggas pensando en Navidad en agosto
Haz cualquier cosa para comprar regalos para sus hijas.
Obtener un poco de batido, un ladrillo en la prensa
Y cocinarlo como la Sra. Fields;
están haciendo que la galleta se estire
Lo sé muy bien, conozco muy bien el ajetreo
Truco como si estuviera trabajando durante la noche justo al lado del motel
Traje de dinero de drogas, registro limpio
Gástalo todo en mí y en mi maldito equipo
Matchin' Rollies de verdad, Matchin' Rovers de verdad (¡Woo!)
Lugares en los que dicen que han estado, en realidad vamos de verdad (¡Woo!)
Realmente estoy matando mierda, al diablo con todo el rap jiggy (¡Woo!)
Voy a disparar feliz solo para ver a mis niggas felices (¡Woo!)
Leyenda mixtape, reyes clandestinos
Buscando la forma correcta de hacer las cosas incorrectas (¡Eh!)
Con mi nueva perra que vive en Palm Springs
Nigga culo joven, sueños de toda la vida
Toman a los grandes del pasado y nos comparan
Me pregunto si alguna vez sobrevivirían en esta era.
En un tiempo donde es recreación
Para sacar todos tus esqueletos del armario como decoraciones de Halloween
Sé de todas las cosas de las que escucho que se burlan
Sin embargo, nunca el flujo, saben que corro eso
Que se jodan todos, afirmo que cada vez que
Cambié el rap para siempre, el juego volvió a estar juntos, sí
YM, lo sigo siendo para siempre
En el mismo lugar donde mi hermano Wayne siempre
Soy descendiente de Marley o Hendrix
No lo he descubierto porque mi historia está lejos de terminar
Escucho todos los chistes, sé que intentan empujarme
Sé que mostrar emociones nunca significa que soy un marica
Sepa que no hago música para niggas que no entienden el coño
Así que esos son con los que cuento para despreciarme o pasarme por alto
Dios sabe, Dios sabe, soy pesado, subí de peso
Roberson aumenta tu tasa, es hora de que alguien pague
Un montón de niggas surgieron de un estilo que inventé
Pero si todo lo que escucho soy yo, entonces ¿de quién debo tener miedo?
Compré un Fantasma blanco ahora la mierda se está poniendo espeluznante
Muy, muy aterrador como la mierda que ves en las películas.
En esta perra, todas las bebidas en la casa como Snoopy
Por eso me saludan todos los verdaderos soldados
Trill nigga, de verdad
[Interludio: Rick Ross]
¡Eh!
sabes que me encanta esto
Yolo tú solo vives una vez
Voy tan duro mi nigga, lo juro homie
Cada día es otra oportunidad para alcanzar esa meta.
(M-M-Música Maybach)
Me enamoré de la pluma, comencé a joderme con la tinta (¡Eh!)
El ajetreo es un arte, pinté lo que pensaría
Todavía alérgico a la prescripción rota, directamente al papel
Destinado a la grandeza, pero consiguió un lugar en Jamaica (¡Woo!)
Villa sobre el agua con maravillosas vistas (Vistas)
Solo un negro gordo en la sauna con judíos (judíos)
Fui y conseguí un yate, estoy hablando de un crucero Carnival
Y estos niggas hablan como azadas, están enojados porque no están en mis zapatos
Es el jefe de fondo rojo (¡Eh!) Vino a comprar la barra (¡Eh!)
Cada dos semanas, mierda, estoy obligado a comprar un auto (¡Woo!)
Murder-cedes Benz o esa burbuja doble R (¡Woo!)
Los faros parpadean, pareciendo una estrella fugaz
Todos los días, los martillos golpean, azotando como Anna Mae (Anna Mae)
Dirijo la pandilla, pero las damas piensan que estoy corriendo el juego (Running game)
Los abrigos de visón hacen que tu mujer quiera fornicar (fornicar)
Rozay y Drake, estoy recibiendo pastel, nada menos que genial (¡Eh!)