Traducción de la letra de la canción Made Men - Drake, Rick Ross

Made Men (original)

Two door Bugatti coupe, I call it Katy Perry
Wiz Khalifa papers smoking my favorite berries
S65 I call it Rihanna
It got a red top but it’s white like Madonna
Made man, you hear what I said
Having a slumber party all my bitches counting bread
Made man, also known as Papi Chulo
And I’m running straight up in the culo
My wrist always on frio, call me chilly chill
Super head from Superhead, and I really will
Californication, motivation in my pocket
Got on my blue Dickie, shout out my nigga Roccett
Still smoking sticky, it ain’t no other option
Not for made niggas and I’m never stopping
I raised the bar, I set the standards
My yayo Usher Raymond, that bitch just keep on dancing
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills
Riding round the city, plastic cup of Henny
Find a nigga like me, truth be told, I don’t know many
I say shout my driver Lauren, that 62 with curtains
Can’t see shit, I don’t know where the fuck I’m at for certain
When it boils down, I’m just a T.O.
nigga
But bitches tell me that I look just like a creole nigga
New Orleans know it’s love, everytime I’m in town
Shout out my nigga Tez, that’s my brother my round
Spending tomorrows money, I call it mañana
Off the rack just ain’t my style, I call it designer
One of my baddest women ever, I call her Rihanna
… But that’s cause her name is Rihanna!
I’m in the condo just posting watching Miami kill
I might just walk to the arena and watch it for real
Ashes to ashes, me, Rozay and Khaled
Smoking bull riders, shit moving slow as a ballad
Tattoo on your ass, it’d be nice if you show me
I’m buying bitches furs, Mike Tyson, Naomi
I’ve got the right to do it, it’s only right to do it
Love me some head, and I love a woman that likes to do it
Still love my team, ain’t no other option
Not for made niggas and I’m never stopping
I’m Damon Wayans, just know that homie don’t play that
You know we run it my nigga, Young Money, Maybach
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills
Black panorama, I call it T-Pain
I got my autotune, that bitch insane
Got my revolver too, I call it Ving Rhames
You still a baby boy, we doing big things
Street niggas, you hear what I said
I got some bad news, Jabar back in the feds
Facing twenty, he just did a dime
Been out a year, look like he finna ride
Genocide, these people killing time
Throw you in a hole, you must be penalized
Soon as you see success, haters reinvest
Miami guns drive, half a million nothing less
Raised the bar, I set the standards
My yayo MC Hammer, that bitch just keep on dancing
Michael Jackson, let it moonwalk
Set it on the napkin, let it cool off
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills

(traducción)

Cupé Bugatti de dos puertas, lo llamo Katy Perry
Papeles de Wiz Khalifa fumando mis bayas favoritas
S65 Lo llamo Rihanna
Tiene un top rojo pero es blanco como Madonna
Hecho hombre, escuchas lo que dije
Tener una fiesta de pijamas todas mis perras contando pan
Made man, también conocido como Papi Chulo
Y estoy corriendo hacia arriba en el culo
Mi muñeca siempre en frio, llámame chilly chill
Superhead de Superhead, y realmente lo haré
Californication, motivación en mi bolsillo
Me subí a mi Dickie azul, grita a mi nigga Roccett
Todavía fumando pegajoso, no hay otra opción
No para niggas hechos y nunca me detendré
Subí el listón, puse los estándares
Mi yayo Usher Raymond, esa perra sigue bailando
Billetes de dólar encima de billetes de dólar
Eso es todo lo que estoy tirando, si ella no lo hará, mamá lo hará
Hizo niggas, hablando mucho skrill
Ocho dígitos un negro tratando de vivir
Hecho hombre, escuchas lo que dije
Tengo cien cuadrados si tienes miedo, llamé a los federales
Hombres hechos, estoy gritando billetes de un dólar
Abre el maletero del Porsche, ahí van, billetes de un dólar
Paseando por la ciudad, vaso de plástico de Henny
Encuentra un negro como yo, la verdad sea dicha, no conozco a muchos
digo grita mi chofer lauren que el 62 con cortinas
No puedo ver una mierda, no sé dónde diablos estoy con certeza
Cuando se reduce, solo soy un T.O.
negro
Pero las perras me dicen que me veo como un negro criollo
Nueva Orleans sabe que es amor, cada vez que estoy en la ciudad
Grita mi nigga Tez, ese es mi hermano mi ronda
Gastar el dinero de mañana, lo llamo mañana
Fuera del estante no es mi estilo, lo llamo diseñador
Una de mis mujeres más malas, la llamo Rihanna.
… ¡Pero eso es porque su nombre es Rihanna!
Estoy en el condominio solo publicando viendo matar a Miami
Podría caminar hasta la arena y verlo de verdad
Cenizas a las cenizas, yo, Rozay y Khaled
Jinetes de toros humeantes, mierda moviéndose lento como una balada
Tatuaje en tu trasero, sería bueno si me mostraras
Estoy comprando pieles de perra, Mike Tyson, Naomi
Tengo derecho a hacerlo, es correcto hacerlo
Quiéreme un poco de cabeza, y yo amo a una mujer que le guste hacerlo
Todavía amo a mi equipo, no hay otra opción
No para niggas hechos y nunca me detendré
Soy Damon Wayans, solo sé que homie no juega eso
Sabes que lo manejamos mi nigga, Young Money, Maybach
Billetes de dólar encima de billetes de dólar
Eso es todo lo que estoy tirando, si ella no lo hará, mamá lo hará
Hizo niggas, hablando mucho skrill
Ocho dígitos un negro tratando de vivir
Hecho hombre, escuchas lo que dije
Tengo cien cuadrados si tienes miedo, llamé a los federales
Hombres hechos, estoy gritando billetes de un dólar
Abre el maletero del Porsche, ahí van, billetes de un dólar
Panorama negro, lo llamo T-Pain
Tengo mi autotune, esa perra loca
También tengo mi revólver, lo llamo Ving Rhames
Todavía eres un bebé, estamos haciendo grandes cosas
Niggas de la calle, escuchaste lo que dije
Tengo malas noticias, Jabar de vuelta en los federales
Frente a veinte, solo hizo un centavo
Ha estado fuera un año, parece que va a montar
Genocidio, esta gente matando el tiempo
Tírate a un hoyo, debes ser penalizado
Tan pronto como ves el éxito, los que odian reinvierten
Unidad de armas de Miami, medio millón nada menos
Elevé el listón, establecí los estándares
Mi yayo MC Hammer, esa perra sigue bailando
Michael Jackson, déjalo caminar por la luna
Colócalo en la servilleta, deja que se enfríe
Billetes de dólar encima de billetes de dólar
Eso es todo lo que estoy tirando, si ella no lo hará, mamá lo hará
Hizo niggas, hablando mucho skrill
Ocho dígitos un negro tratando de vivir
Hecho hombre, escuchas lo que dije
Tengo cien cuadrados si tienes miedo, llamé a los federales
Hombres hechos, estoy gritando billetes de un dólar
Abre el maletero del Porsche, ahí van, billetes de un dólar