Traducción de la letra de la canción Baby Rhino's Eye - Dramarama

Baby Rhino's Eye (original)

I saw her face on Channel Two
Between The Taming Of The Shrew
Never noticed what I knew
There was nothing I could do I guess
I had a dream about a child
Raised by owls in the wild
Never laughed, never smiled
There was nothing I could do I guess
Words came wrapped in cellophane
Like lollipops you left in the rain
No good except for insects
No yen except for good sex
Operator information calling overseas
Tell me that it’s only fiction
Make me happy please, I don’t belong
I thought you promised that it wouldn’t be long
Heard her voice sing a song
Hey, isn’t that my favorite song?
Never got to say so long
There was nothing I could do I guess
I think there must be some mistake
She must be at her house by the lake
She always loved to go there
She’s got a dog with no hair
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
Isn’t this a funny story?
Isn’t it a gas?
Isn’t it like Moses making snakes
Out of a staff?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
How’s about that Johnny Carson?
Isn’t he a scream?
Did you ever have a lady analyze your dreams?
Operator information
Tell me it’s a gag
Tell me that it’s only fiction
Written for some rag
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long

Baby Rhino's Eye (traducción)

Vi su cara en el canal dos
Entre La Doma De La Musaraña
Nunca me di cuenta de lo que sabía
No había nada que pudiera hacer, supongo
Tuve un sueño sobre un niño
Criado por búhos en la naturaleza
Nunca reí, nunca sonreí
No había nada que pudiera hacer, supongo
Las palabras llegaron envueltas en celofán
Como piruletas que dejaste en la lluvia
No es bueno excepto para los insectos.
Sin yen excepto por el buen sexo
Información del operador que llama al extranjero
Dime que solo es ficción
Hazme feliz por favor, no pertenezco
Pensé que prometiste que no tardaría
Escuché su voz cantar una canción
Oye, ¿no es esa mi canción favorita?
Nunca llegué a decir tanto tiempo
No había nada que pudiera hacer, supongo
Creo que debe haber algún error.
Ella debe estar en su casa junto al lago.
A ella siempre le encantó ir allí.
Ella tiene un perro sin pelo
¿Qué tal otra magdalena?
¿Qué tal un pastel?
¿Qué tal una cubierta de chocolate?
¿Ojo de rinoceronte bebé?
no pertenezco
Pensé que prometiste
Que no pasaría mucho tiempo
¿No es esta una historia graciosa?
¿No es un gas?
¿No es como Moisés haciendo serpientes?
¿Fuera de un personal?
no pertenezco
Pensé que prometiste
Que no pasaría mucho tiempo
¿Qué tal ese Johnny Carson?
¿No es un grito?
¿Alguna vez tuviste una dama que analizó tus sueños?
Información del operador
Dime que es una broma
Dime que solo es ficción
Escrito para un trapo
¿Qué tal otra magdalena?
¿Qué tal un pastel?
¿Qué tal una cubierta de chocolate?
¿Ojo de rinoceronte bebé?
no pertenezco
Pensé que prometiste
Que no pasaría mucho tiempo