Traducción de la letra de la canción Shadowless Heart - Dramarama

Shadowless Heart (original)

Well the ghost with the gold stones is holding your lost keys
And the chocolate eclair boy is crossing the crossed T’s
And the squid in the phone booth is holding your cold cream
And the TV repair boy is down in the old stream
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
Shadows in your heart
Well the girl with the moustache who washes your blood stains
That you got in that bus crash that started the flood rains
And you think it’s injustice, the way that she trusts in you
And you don’t care too much for the way that she touches you
Don’t you feel so good when you’re playing your part?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
Well the coming attractions can read like a balance sheet
And the happening actress is crashing on both feet
And the ballroom technician is sewing a fishing net
And the high school musicians performed an efficient set
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna see those red lights shine a little brighter
If you’ve got a shadowless heart
And when the midnight moon comes 'round
You’re gonna see those clouds grow apart
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart

Shadowless Heart (traducción)

Bueno, el fantasma con las piedras doradas sostiene tus llaves perdidas.
Y el chico del pastel de chocolate está cruzando las T cruzadas
Y el calamar en la cabina telefónica está sosteniendo tu crema fría
Y el reparador de televisores está en la vieja corriente
¿No sabes que es estúpido sufrir por un corazón?
¿No sientes las sombras en tu corazón?
Sombras en tu corazón
Pues la chica del bigote que te lava las manchas de sangre
Que te metiste en ese accidente de autobús que comenzó las lluvias de inundación
Y crees que es injusticia la forma en que ella confía en ti
Y no te importa demasiado la forma en que te toca
¿No te sientes tan bien cuando haces tu parte?
¿No sientes las sombras en tu corazón?
Porque cuando el sol escénico se pone
Verás que esos incendios no comienzan
Vas a escuchar esas sirenas gritar un poco más fuerte
Si tienes un corazón sin sombras
Si tienes un corazón sin sombras
Bueno, las próximas atracciones pueden leerse como un balance
Y la actriz que sucede se estrella en ambos pies
Y el técnico del salón de baile está cosiendo una red de pesca
Y los músicos de la escuela secundaria realizaron un conjunto eficiente
¿No sabes que es estúpido sufrir por un corazón?
¿No sientes las sombras en tu corazón?
Porque cuando el sol escénico se pone
Verás que esos incendios no comienzan
Verás esas luces rojas brillar un poco más
Si tienes un corazón sin sombras
Y cuando llega la luna de medianoche
Vas a ver esas nubes separarse
Vas a escuchar esas sirenas gritar un poco más fuerte
Si tienes un corazón sin sombras
Si tienes un corazón sin sombras
Si tienes un corazón sin sombras