| Late Night Phone Call (original) | Late Night Phone Call (traducción) |
|---|---|
| All right | Bien |
| Are you still up | Sigues despierto |
| We’ve got to talk | tenemos que hablar |
| You’ve had enough | Ya has tenido suficiente |
| I’m so alone | Estoy tan solo |
| Wide awake | Despierto por completo |
| We’ve had enough | hemos tenido suficiente |
| I can call you up | puedo llamarte |
| I Still got two dimes | Todavía tengo dos monedas de diez centavos |
| I won’t even cry | ni siquiera voy a llorar |
| Like the other times | Como las otras veces |
| Your so far away | Tu tan lejos |
| And I’m so far gone | Y estoy tan lejos |
| I’ve had enough | He tenido suficiente |
| Hey | Oye |
| Remember when | Recuerda cuando |
| We shared a room | compartimos una habitacion |
| With six grown men | Con seis hombres adultos |
| And just one bath | Y solo un baño |
| And just one phone | y solo un telefono |
| That was then | eso fue entonces |
| I’m so alone | Estoy tan solo |
| I can cash your checks | Puedo cobrar sus cheques |
| Spend it all up my nose | Gastarlo todo en mi nariz |
| Then you broke your necks | Entonces te rompiste el cuello |
| That’s the way it goes | Así es como funciona |
| And away it went | Y lejos se fue |
| Like so many things | como tantas cosas |
| (I lost this bet) | (Perdí esta apuesta) |
| Well I’ll let you go | Bueno, te dejaré ir |
| It’s getting late | Se está haciendo tarde |
| I’m getting slow | me estoy volviendo lento |
| Your getting old | te estas haciendo viejo |
| So wide I call | Tan amplio que llamo |
| I don’t recall | no recuerdo |
| Like to hear your voice | Me gusta escuchar tu voz |
| Always made me calm | Siempre me hizo calma |
| Like a lullaby | como una canción de cuna |
| Or an atom bomb | O una bomba atómica |
| Or an ounce of glass | O una onza de vidrio |
| Or a church of stone | O una iglesia de piedra |
| I’m so alone | Estoy tan solo |
