Traducción de la letra de la canción Visiting The Zoo - Dramarama

Visiting The Zoo (original)

Someone told me that you’d gone astray
What am I supposed to say?
Shouldn’t I care?
Said you said I’m strictly second rate
Can I reciprocate?
Isn’t it fair?
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same
Teenage fever, now you’ve got it bad
All the old toys you had
Throw them away
Go to college put on high heeled shoes
Get friends that buy you blues
Stay up all day
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same

Visiting The Zoo (traducción)

Alguien me dijo que te habías extraviado
¿Que se supone que debo decir?
¿No debería importarme?
Dijiste que dijiste que soy estrictamente de segunda clase
¿Puedo reciprocar?
¿No es justo?
Y no tengo ni un centavo
Y no tengo tiempo
De todos modos, me alegro de haber venido
solo estoy visitando el zoologico
Porque me hace pensar en ti
Aquí está la esperanza de que puedas hacer lo mismo
Fiebre adolescente, ahora lo tienes mal
Todos los juguetes viejos que tenías
Tíralos
Ir a la universidad ponerse zapatos de tacón
Consigue amigos que te compren blues
Quédate despierto todo el día
Y no tengo ni un centavo
Y no tengo tiempo
De todos modos, me alegro de haber venido
solo estoy visitando el zoologico
Porque me hace pensar en ti
Aquí está la esperanza de que puedas hacer lo mismo