Traducción de la letra de la canción Haven't Got a Clue - Dramarama

Haven't Got a Clue (original)

Do kittens die on Christmas?
Do monkeys like the zoo?
Oh Ohh, I haven’t got a clue, Oh whoa
Oh no, I haven’t got a clue
Are salesman really tricky?
Is gossip really true?
Oh Ohh, I haven’t got a clue
Oh no, I haven’t got a clue
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do anything for you
There’s crack in Kansas City
And back in Katmandu
Oh Ohh, they haven’t got a clue
Oh no, they haven’t got a clue
Do they wear plaid in China?
Or leather in Bombay?
Oh Ohh, I really couldn’t say
Oh no, I really couldn’t say
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do anything for you
Make you smile, give you words to say
And I swear I’ll give everything to you
There’s 7 in the bedroom
And 20 in the hall
Who haven’t got at all
Oh no, they haven’t got at all
They’re tearing up Virginia
And tearing down the mall
Ohh, they haven’t got it all
Oh no, they haven’t got it all
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do everything for you
Make you shine give you diamond rings
Yea I swear I’d do anything for you

(traducción)

¿Los gatitos mueren en Navidad?
¿A los monos les gusta el zoológico?
oh ohh, no tengo ni idea, oh whoa
Oh no, no tengo ni idea
¿Son realmente engañosos los vendedores?
¿Es el chisme realmente cierto?
Oh Ohh, no tengo ni idea
Oh no, no tengo ni idea
Whoao-hao
Llévame alto en tus alas silenciosas
Y te juro que haré cualquier cosa por ti
Hay crack en Kansas City
Y de vuelta en Katmandú
Oh Ohh, no tienen ni idea
Oh no, no tienen ni idea
¿Usan cuadros escoceses en China?
¿O cuero en Bombay?
Oh Ohh, realmente no podría decir
Oh, no, realmente no podría decir
Whoao-hao
Llévame alto en tus alas silenciosas
Y te juro que haré cualquier cosa por ti
Hacerte sonreír, darte palabras para decir
Y te juro que te lo daré todo
Hay 7 en el dormitorio.
Y 20 en el pasillo
Quién no tiene nada
Oh no, no tienen nada
Están destrozando Virginia
Y derribando el centro comercial
Ohh, no lo tienen todo
Oh no, no lo tienen todo
Whoao-hao
Llévame alto en tus alas silenciosas
Y te juro que haré todo por ti
Hacerte brillar darte anillos de diamantes
Sí, te juro que haría cualquier cosa por ti