| Give me a deal, I’ll break it
| Dame un trato, lo romperé
|
| Teach me to steal, I’ll take it
| Enséñame a robar, lo tomaré
|
| Tell me to feel, I’ll fake it
| Dime que sienta, lo fingiré
|
| Make believe it’s fun
| Hacer creer que es divertido
|
| Gimme a horn, I’ll blow it
| Dame un cuerno, lo haré sonar
|
| Gimme a rock, I’ll throw it
| Dame una piedra, la tiraré
|
| Tell me the truth, I know it
| Dime la verdad, lo sé
|
| Everything’s been done
| todo ha sido hecho
|
| If every word and every rhyme forever occupy my time
| Si cada palabra y cada rima ocupan para siempre mi tiempo
|
| Remember I’m trying to make it
| Recuerda que estoy tratando de hacerlo
|
| And every time we load the gun
| Y cada vez que cargamos el arma
|
| And say that this one is the one it’s senseless fun
| Y decir que este es el que es divertido sin sentido
|
| Disappointed
| Decepcionado
|
| Gimme a chime, I’ll play it
| Dame un timbre, lo tocaré
|
| Read me a line, I’ll say it
| Léame una línea, lo diré
|
| Gimme a sign, I’ll pray it
| Dame una señal, lo rezaré
|
| Sacrifice my life
| sacrificar mi vida
|
| Get an idea and hope it sells
| Obtenga una idea y espere que se venda
|
| Knocking on doors and ringing bells
| Tocando puertas y tocando campanas
|
| Gasping for air and telling
| Jadeando por aire y diciendo
|
| Better hide that knife
| Mejor esconde ese cuchillo
|
| 'Cause every time we play the game
| Porque cada vez que jugamos el juego
|
| And act like everything’s the same
| Y actuar como si todo fuera igual
|
| Except the name, it’s expected
| Excepto el nombre, se espera
|
| And all the scars and all the fun
| Y todas las cicatrices y toda la diversión
|
| And all the battles we have won to catch the sun
| Y todas las batallas que hemos ganado para atrapar el sol
|
| Disappointed
| Decepcionado
|
| If every word and every rhyme forever occupy my time
| Si cada palabra y cada rima ocupan para siempre mi tiempo
|
| Remember I’m trying to make it
| Recuerda que estoy tratando de hacerlo
|
| And every time we load the gun
| Y cada vez que cargamos el arma
|
| And say that this one is the one it’s senseless fun
| Y decir que este es el que es divertido sin sentido
|
| Disappointed
| Decepcionado
|
| Can you tell that I’m the one?
| ¿Puedes decir que soy yo?
|
| Did you know I was the one?
| ¿Sabías que yo era el elegido?
|
| Can you tell me? | ¿Usted pude decirme? |
| Would you tell me?
| ¿Me dirías?
|
| Would you tell me I’m the one?
| ¿Me dirías que soy yo?
|
| Don’t you know that I’m the one?
| ¿No sabes que soy yo?
|
| Can’t you tell that I’m the one?
| ¿No puedes decir que soy yo?
|
| Would you tell me? | ¿Me dirías? |
| Would you tell me?
| ¿Me dirías?
|
| Would you tell me I’m the one? | ¿Me dirías que soy yo? |