Traducción de la letra de la canción Condemnation - Dreadful Shadows

Condemnation (original)

The last glance at your door is killing me slow
Like a final sign of time
And these handcuffs can’t tie me to this world
No answers can be given anymore
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again
A child screams — innocent and silent in this night
Far away…
Glass is breaking with a noise
Louder than I ever heard before
Let me out
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again
All that we wanted was eternity
Didn’t care for the price we would pay
But now you’re alone, I don’t know where
And I ask you how long must I stay
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Out!
Let me out!
Let me out!
Let me out!
Out!
And so the winter came when we waited for the sun
It’s the icy breath of a flower
In isolation I cry, but no tears leaves my eye
And the walls will crush me again

(traducción)

La última mirada a tu puerta me está matando lento
Como una señal final del tiempo
Y estas esposas no pueden atarme a este mundo
Ya no se pueden dar respuestas
Y así llegó el invierno cuando esperábamos el sol
Es el aliento helado de una flor
En aislamiento lloro, pero ninguna lágrima sale de mi ojo
Y las paredes me aplastarán de nuevo
Un niño grita inocente y silencioso en esta noche
Lejos…
El vidrio se rompe con un ruido
Más fuerte de lo que nunca escuché antes
Déjame salir
Y así llegó el invierno cuando esperábamos el sol
Es el aliento helado de una flor
En aislamiento lloro, pero ninguna lágrima sale de mi ojo
Y las paredes me aplastarán de nuevo
Todo lo que queríamos era la eternidad
No me importaba el precio que pagaríamos
Pero ahora estás solo, no sé dónde
Y te pregunto cuanto tiempo debo quedarme
¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
¡Afuera!
¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
¡Déjame salir!
¡Afuera!
Y así llegó el invierno cuando esperábamos el sol
Es el aliento helado de una flor
En aislamiento lloro, pero ninguna lágrima sale de mi ojo
Y las paredes me aplastarán de nuevo