Traducción de la letra de la canción Desolated Home - Dreadful Shadows

Desolated Home (original)

I watched the houses burn, a bloodstained kind of brightness
The last breath of grace and elegance is done
The dead are lugged away, but they won’t find their silence
The verges fade, another time has begun
A better time will come they say to reassure themselves
Another day will bring the light — but they are ignorant
In the cradle of their carelessness
Burning flesh, burning skin
Another raindrop burns their loathsome eyes
The diaries are blank, they went too far
They can’t return to their desolated homes
No life anymore in the rooms of the girl who lived next door
Desolated home
Desolated home
I watched the houses burn, the trees were full of ashes
Just like snowflakes darken the sky
No better time will come they know
The truth becomes certainty
They won’t see the sun, they won’t feel the light — no more
The loss of insincerity
The loss of humand souls
The diaries are blank, they went too far
They can’t return to their desolated homes
Desolated home
No life anymore in the rooms of the girl who lived next door
Desolated home
Desolated home
The diaries are blank, they went too far
They can’t return to their desolated homes
Desolated home
No life anymore in the rooms of the girl who lived next door
Desolated home
Desolated home

Desolated Home (traducción)

Vi las casas arder, una especie de brillo ensangrentado
El último soplo de gracia y elegancia está hecho.
Los muertos son arrastrados, pero no encontrarán su silencio.
Los bordes se desvanecen, otro tiempo ha comenzado
Vendrá un tiempo mejor dicen para tranquilizarse
Otro día traerá la luz, pero son ignorantes.
En la cuna de su descuido
Carne quemada, piel quemada
Otra gota de lluvia quema sus odiosos ojos
Los diarios están en blanco, fueron demasiado lejos
No pueden regresar a sus hogares desolados.
Ya no hay vida en las habitaciones de la chica que vivía al lado
casa desolada
casa desolada
Vi las casas arder, los árboles llenos de cenizas
Al igual que los copos de nieve oscurecen el cielo
No vendrá un mejor momento, ellos lo saben.
La verdad se convierte en certeza
No verán el sol, no sentirán la luz, no más
La pérdida de la falta de sinceridad
La pérdida de almas humanas
Los diarios están en blanco, fueron demasiado lejos
No pueden regresar a sus hogares desolados.
casa desolada
Ya no hay vida en las habitaciones de la chica que vivía al lado
casa desolada
casa desolada
Los diarios están en blanco, fueron demasiado lejos
No pueden regresar a sus hogares desolados.
casa desolada
Ya no hay vida en las habitaciones de la chica que vivía al lado
casa desolada
casa desolada