Traducción de la letra de la canción Figures of Disguise - Dreadful Shadows

Figures of Disguise (original)

Awoke in darkness, my trembling hands are scarred
A brown crust on my fingernails
A sudden pain in my back reminds me of my dream last night
I’m close to you and take your hand
You trust in me but I wouldn’t feel safe
A vampire’s heart can’t abstain from loving you to death
The marks on my wrist make me shiver
When I went to bed they weren’t there
My shirt’s torn apart, dried blood adorns the sleeves
I’m feeling empty inside
Murders at night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
What happened last night?
I can’t remember
What have I done when I thought I’m asleep?
The wounds burn, a light wind brings relief — an irony
I look into your eyes, embrace your neck
A graceful sight, I’m choking more and more
Your fingernails furrow my skin
I smile — suddenly you are still
My desperation never comes to an end
I wash my hands and I’m mirrored
The shapeless face on my body smiles at me
My victim of last night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise

Figures of Disguise (traducción)

Despertado en la oscuridad, mis manos temblorosas están llenas de cicatrices
Una costra marrón en mis uñas
Un dolor repentino en la espalda me recuerda mi sueño de anoche
Estoy cerca de ti y tomo tu mano
Confías en mí pero no me sentiría seguro
El corazón de un vampiro no puede abstenerse de amarte hasta la muerte.
Las marcas en mi muñeca me hacen temblar
Cuando me acosté no estaban
Mi camisa está rota, sangre seca adorna las mangas
Me siento vacío por dentro
Asesinatos en la noche
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz
¿Qué paso anoche?
no puedo recordar
¿Qué he hecho cuando pensaba que estaba dormido?
Las heridas queman, un viento ligero trae alivio, una ironía
Te miro a los ojos, abrazo tu cuello
Una vista elegante, me estoy ahogando más y más
Tus uñas surcan mi piel
Sonrío, de repente todavía estás
Mi desesperación nunca llega a su fin
me lavo las manos y me espejo
La cara sin forma en mi cuerpo me sonríe
Mi victima de anoche
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz
Me congelo hasta morir de nuevo
El impulso volverá a ser victorioso
Estoy ardiendo una vez más
Las figuras de disfraz