Traducción de la letra de la canción In My Dreams - Dream

In My Dreams (original)

Ashley, Mellisa, Diana, Holly
Dream, Bad Boy baby lets go Don’t know what I gotta do To get through to you
You aim — Tryin much to hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s drivin me insane
Why do we have to play these games
Oh no
I wish that I could get the nerve up Walk right up to you and
Ask you baby for your name (ask you baby for your name)
You look so inviting (you do)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way (we should be together this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this only happens in my dreams)
Top down and were cruising slow
With friends that we both know
Its just a Friday night thang
And I am ready to go Hit the club and the partys on DJ playin favorite song
Its just the way that we live
So lets go Baby in the way your moving (your moving)
Ooo youve got me thinkin (thinking)
We should be together
For days (we should be together for days)
And as the days are slower (000 yeah)
Ooo you pull me closer (me closer)
Cant believe it feels this way (cant believe it feels this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dream)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this thing only happens in my dreams baby)
This seems so real to me (real too me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see?
(Cant you see that baby?)
I need to know the deal (I need to know)
There is no time to kill (there's no time to kill oh)
You got to know it before I go insane (oh whoa oh oh)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (I gotta know)
This kind of thing only happens (oh yeah)
In my dreams (this kinda thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
Tell me baby
(Yeah)
Tell me baby
(Come one)
Oh baby
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (gotta know it)
This kind of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
When boy meets girl (when boy meets girl)
A perfect world (itll be a perfect world)
This sort of thing only happens (only)
In my dreams (oh yeah oh yeah oh yeah)
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (ooo baby)
This kind of thing only happens
In my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (ooo baby)
This sort of thing only happens
In my dreams

(traducción)

Ashley, Melisa, Diana, Holly
Sueño, Bad Boy baby, vamos No sé qué tengo que hacer Para comunicarme contigo
Tu objetivo, intentando mucho demasiado
Para transmitir el mensaje
Lo sé porque siento lo mismo
Y me está volviendo loco
¿Por qué tenemos que jugar estos juegos?
Oh, no
Desearía poder ponerme nervioso Caminar directo hacia ti y
Pregúntale a tu bebé por tu nombre (pregúntale a tu bebé por tu nombre)
Te ves tan invitante (lo haces)
Esto parece tan emocionante (lo hace)
Deberíamos estar juntos de esta manera (deberíamos estar juntos de esta manera)
Entonces, ¿cuál es el problema?
(¿Cual es el trato?)
Esto no parece real (esto no parece real)
Este tipo de cosas solo sucede
En mis sueños (las cosas solo pasan en mis sueños)
Cuando el chico conoce a la chica (oh sí)
Un mundo perfecto (un mundo perfecto)
Este tipo de cosas solo suceden
En mis sueños (esto solo pasa en mis sueños)
De arriba hacia abajo y navegaban lento
Con amigos que ambos conocemos
Es solo un viernes por la noche.
Y estoy listo para ir Ir al club y las fiestas en DJ tocando su canción favorita
Es solo la forma en que vivimos
Así que vamos Bebé en la forma en que te mueves (te mueves)
Ooo me tienes pensando (pensando)
Deberíamos estar juntos
Por días (deberíamos estar juntos por días)
Y como los días son más lentos (000 sí)
Ooo me acercas más (me acercas)
No puedo creer que se sienta de esta manera (no puedo creer que se sienta de esta manera)
Entonces, ¿cuál es el problema?
(¿Cual es el trato?)
Esto no parece real (esto no parece real)
Este tipo de cosas solo sucede
En mis sueños (las cosas solo pasan en mi sueño)
Cuando el chico conoce a la chica (ooo sí)
Un mundo perfecto (un mundo perfecto)
Este tipo de cosas solo suceden
En mis sueños (esto solo pasa en mis sueños bebé)
Esto me parece tan real (real también para mí)
Pero es una fantasía (fantasía)
Cariño, ¿por qué no puedes ver?
(¿No puedes ver a ese bebé?)
Necesito saber el trato (Necesito saber)
No hay tiempo para matar (no hay tiempo para matar oh)
Tienes que saberlo antes de que me vuelva loco (oh whoa oh oh)
Entonces, ¿cuál es el problema?
(¿Cual es el trato?)
Esto no parece real (tengo que saberlo)
Este tipo de cosas solo pasan (oh, sí)
En mis sueños (este tipo de cosas solo suceden en mis sueños)
Cuando el chico conoce a la chica (ooo sí)
Un mundo perfecto (un mundo perfecto)
Este tipo de cosas solo suceden (esta cosa, esta cosa)
En mis sueños (solo pasa en mis sueños)
dime bebe
(Sí)
dime bebe
(Ven uno)
Oh bebe
Entonces, ¿cuál es el problema?
(Dime bebé)
Esto no parece real (tengo que saberlo)
Este tipo de cosas solo suceden (esta cosa, esta cosa)
En mis sueños (solo pasa en mis sueños)
Cuando el chico conoce a la chica (cuando el chico conoce a la chica)
Un mundo perfecto (será un mundo perfecto)
Este tipo de cosas solo suceden (solo)
En mis sueños (oh sí oh sí oh sí)
Entonces, ¿cuál es el problema?
(Dime bebé)
Esto no parece real (ooo bebé)
Este tipo de cosas solo sucede
En mis sueños
Cuando el chico conoce a la chica (dime bebé)
Un mundo perfecto (ooo bebé)
Este tipo de cosas solo suceden
En mis sueños