Traducción de la letra de la canción When I Get There - Dream

When I Get There (original)

Your still trying to capture the moment
I’m living in it
your still tryin to pry your heart open
the sky’s been my limit
I’ve been wondering if you are ever going
to met me half way
someday will you ever make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I see myself in a cathedral all dressed in white
there’s someone was willing and waiting to be there by my side
I don’t know where I’ll find him but I’m sure enough going to find him
somewhere out there
I know he’s going to make me happy babe
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
when I get there ill turn the key and when I get there I’ll know
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
can’t wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
I don’t know how I’ll make it so I guess I’m going to fake it until I’m
somewhere
I don’t know where I’m going but I’m going and ill know it when I get there
I’ve been thinking about are situation its not what I want
if you cant get what cha giving you got to be moving on
but I got no hard feelings just the heart that needs healing
it takes time but I’ll find another road
then I’ll will know he’s the one
sure as rain
sure as sun
till the day hope is gone
I will keep holding on
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there I’ll be holding on)
cant wait another minute cause your heart just isn’t in it and its not fair
(you know its not fair)
I don’t know how ill make it so I guess I’m going to fake it until I’m somewhere
(till I’m somewhere)
I don’t know where I’m going but I’m going and I’ll know it when I get there
(when I get there)
When I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’m home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know
when I get there I will know
when I get there I’m finely free and when I get there I’m home
I’ll be home
when I get there I’ll turn the key and when I get there I’ll know

(traducción)

Sigues intentando capturar el momento
estoy viviendo en el
todavía estás tratando de abrir tu corazón
el cielo ha sido mi límite
Me he estado preguntando si alguna vez vas
para encontrarme a mitad de camino
algún día me harás feliz nena
Cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
cuando llegue doy vuelta a la llave y cuando llegue sabre
No sé a dónde voy, pero voy y lo sabré cuando llegue allí.
No puedo esperar otro minuto porque tu corazón simplemente no está en eso y no es justo
cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
cuando llegue doy vuelta a la llave y cuando llegue sabre
Me veo en una catedral toda vestida de blanco
hay alguien dispuesto y esperando estar a mi lado
No sé dónde lo encontraré, pero estoy seguro de que lo encontraré.
en algún lugar allá afuera
Sé que me va a hacer feliz nena
Cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
cuando llegue allí giraré la llave y cuando llegue allí lo sabré
No sé a dónde voy, pero voy y lo sabré cuando llegue allí.
no puedo esperar otro minuto porque tu corazón simplemente no está en eso y no es justo
No sé cómo lo haré, así que supongo que voy a fingir hasta que esté
en algún lugar
No sé a dónde voy, pero voy y lo sabré cuando llegue allí.
He estado pensando en qué situación no es lo que quiero
si no puedes obtener lo que te da, tienes que seguir adelante
pero no tengo resentimientos solo el corazón que necesita curación
lleva tiempo pero encontraré otro camino
entonces sabré que él es el indicado
seguro como la lluvia
seguro como el sol
hasta el día en que la esperanza se haya ido
seguiré aguantando
No sé a dónde voy, pero voy y lo sabré cuando llegue allí.
(cuando llegue allí estaré aguantando)
No puedo esperar otro minuto porque tu corazón simplemente no está en eso y no es justo
(Sabes que no es justo)
No sé qué tan mal lo haré, así que supongo que voy a fingir hasta que esté en alguna parte.
(hasta que esté en algún lugar)
No sé a dónde voy, pero voy y lo sabré cuando llegue allí.
(Cuando llegue allá)
Cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
Estoy en casa
cuando llegue doy vuelta a la llave y cuando llegue sabre
Voy a saber
cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
Estoy en casa
cuando llegue doy vuelta a la llave y cuando llegue sabre
cuando llegue sabre
cuando llego allí estoy finamente libre y cuando llego allí estoy en casa
Estaré en casa
cuando llegue doy vuelta a la llave y cuando llegue sabre