Traducción de la letra de la canción Close To You - Dreezy, T-Pain, Rick Ross

Close To You (original)

I just wanna take away the pressure
I knew you were special when I met you
Hate the way you bottle your confessions
I wait for you, I gotta know, I gotta know
Who you, who you, are
And you ain’t gotta worry when you with me
I vibe with your mental because you get me
And whenever you want me, you can hit me
I’ll be there in a minute boy
I’m tryna get close to you, to you, woah-waoh
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
I just wanna make us all win-win baby
So tell me is you out or is you in baby
We might just end up sharing skin babies
Siamese twins baby
I wanna get close to you, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, alright, oh
Baby I think we done talked enough
Hit some of this kush and take this cup
Baby I ain’t tryna make love
You know that I’m a thug (I'm tryna fuck!)
So what’s up with you?
What’s up with you?
All I know… oh girl
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
Na
Said I was through with niggas, but I really want him
His swagger got me falling like a leaf in autumn
And I don’t give a damn about his baby momma
He always on my mind, I think I’m 'bout to call him
It might not last forever but it speed the healing
This ain’t the same with him, I get a better feeling
Don’t care 'bout what they say, it ain’t nobody’s business
I said I wouldn’t fall, I guess you got me slippin'
Anything you want, I got it
In my feelings, boy, I’m so about you
I just wanna get to know your body
Baby anything goes
When I’m tryna get close to you, to you
Yeah, yeah, yeah, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na

(traducción)

Solo quiero quitarme la presión
Sabía que eras especial cuando te conocí
Odio la forma en que embotellas tus confesiones
Te espero, tengo que saber, tengo que saber
Quién eres, quién eres
Y no tienes que preocuparte cuando estás conmigo
Vibra con tu mente porque me entiendes
Y cuando me quieras, puedes pegarme
Estaré allí en un minuto chico
Estoy tratando de acercarme a ti, a ti, woah-waoh
Todo lo que quieras, lo tengo
En mis sentimientos, chico, estoy tan acerca de ti
solo quiero conocer tu cuerpo
bebe todo vale
Cuando intento acercarme a ti, a ti
Sí, sí, sí, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
N / A
Solo quiero que todos ganemos, bebé
Así que dime, ¿estás fuera o dentro, bebé?
Podríamos terminar compartiendo bebés de piel
Bebé gemelos siameses
Quiero acercarme a ti, oh, woah-oah, oh-oh-oh
Ah, está bien, oh
Cariño, creo que ya hablamos lo suficiente
Golpea un poco de este kush y toma esta taza
Cariño, no estoy tratando de hacer el amor
Sabes que soy un matón (¡estoy tratando de follar!)
¿Entonces qué pasa contigo?
¿Qué pasa con usted?
Todo lo que sé... oh niña
Todo lo que quieras, lo tengo
En mis sentimientos, chico, estoy tan acerca de ti
solo quiero conocer tu cuerpo
bebe todo vale
Cuando intento acercarme a ti, a ti
Sí, sí, sí, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na
Oh na, na, na
N / A
Dije que había terminado con niggas, pero realmente lo quiero
Su arrogancia me hizo caer como una hoja en otoño
Y me importa un carajo su bebé mamá
Él siempre en mi mente, creo que estoy a punto de llamarlo
Puede que no dure para siempre, pero acelera la curación.
Esto no es lo mismo con él, tengo una mejor sensación
No me importa lo que digan, no es asunto de nadie
Dije que no me caería, supongo que me tienes resbalando
Todo lo que quieras, lo tengo
En mis sentimientos, chico, estoy tan acerca de ti
solo quiero conocer tu cuerpo
bebe todo vale
Cuando intento acercarme a ti, a ti
Sí, sí, sí, oh no
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh, na, na, na