Traducción de la letra de la canción Breogan's Descendents - Drink Hunters

Breogan's Descendents (original)

Oh gods!
Our chieftain has died
and the sky cries blood.
Our chieftain has died
and the Nord-West tribes revolt.
Breogán's descendants, unite in the conquest, for the honor of our land.
Breogán's descendants, push out the enemy, as aforetime.
Finished the threat, and after the war,
it’s time to expand our kingdom.
Protect our beliefs, protect our mores,
honoring our ancestors.
Across the sea to the great Ireland, sound the drums of war.
Warriors are ready for battle, the landing is close.
Ready to die, the Goidel already here, revenge is all what they want!
Swords raised again, with the blessing of the gods,
marching to victory!
We fight, we beat, got the glory.

Breogan's Descendents (traducción)

¡Oh dioses!
nuestro cacique ha muerto
y el cielo llora sangre.
nuestro cacique ha muerto
y las tribus del Noroeste se rebelan.
Descendientes de Breogán, unidos en la conquista, por el honor de nuestra tierra.
Descendientes de Breogán, expulsad al enemigo, como antaño.
Terminada la amenaza, y después de la guerra,
es hora de expandir nuestro reino.
Protege nuestras creencias, protege nuestras costumbres,
honrando a nuestros antepasados.
Al otro lado del mar hacia la gran Irlanda, suenan los tambores de guerra.
Los guerreros están listos para la batalla, el aterrizaje está cerca.
Listo para morir, el Goidel ya está aquí, ¡la venganza es todo lo que quieren!
Espadas levantadas de nuevo, con la bendición de los dioses,
marchando hacia la victoria!
Luchamos, vencimos, obtuvimos la gloria.