Traducción de la letra de la canción The Same Story - Drink Hunters

The Same Story (original)

Have no friends around me,
I don’t need anyone.
Nobody did anything to keep our friendship.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we drank down the street and we did crazy things.
We were great friends…
We had everything, we had no concerns.
Didn’t want anything else, until you met her.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
She came with her smile, and she blew you away,
but behind her guiltless face there was an unreliable girl.
You started dating and you fell in love with her.
We slowly grew apart and our friendship died.
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.
Do you remember when we thought we were invincible?
When we thought that our friendship was forever
Bring me another whisky cause I need to forget
and I have the wallet full.
Bring me another whisky, I don’t care getting drunk,
cause I’ve lost a friend.

The Same Story (traducción)

No tener amigos a mi alrededor,
No necesito a nadie.
Nadie hizo nada para mantener nuestra amistad.
¿Recuerdas cuando pensábamos que éramos invencibles?
Cuando bebíamos por la calle y hacíamos locuras.
éramos grandes amigos…
Teníamos todo, no teníamos preocupaciones.
No quería nada más, hasta que la conociste.
Tráeme otro whisky porque necesito olvidar
y tengo la cartera llena.
Tráeme otro whisky, no me importa emborracharme,
porque he perdido a un amigo.
Ella vino con su sonrisa, y te voló,
pero detrás de su rostro inocente había una chica poco confiable.
Empezaste a salir y te enamoraste de ella.
Poco a poco nos distanciamos y nuestra amistad murió.
Tráeme otro whisky porque necesito olvidar
y tengo la cartera llena.
Tráeme otro whisky, no me importa emborracharme,
porque he perdido a un amigo.
¿Recuerdas cuando pensábamos que éramos invencibles?
Cuando pensábamos que nuestra amistad era para siempre
Tráeme otro whisky porque necesito olvidar
y tengo la cartera llena.
Tráeme otro whisky, no me importa emborracharme,
porque he perdido a un amigo.