| Hey guys! | ¡Hola, chicos! |
| No more party tonight, I’m very tired.
| No más fiesta esta noche, estoy muy cansada.
|
| Play anything at home and drink some beer.
| Juega cualquier cosa en casa y bebe un poco de cerveza.
|
| When they arrived home, everyone had bought some.
| Cuando llegaron a casa, todos habían comprado algunos.
|
| Thank god, I said only three or four!
| ¡Gracias a Dios, dije solo tres o cuatro!
|
| Hey man! | ¡Hey hombre! |
| Bring more beers,
| Trae más cervezas,
|
| cause the hangover is killing me.
| porque la resaca me está matando.
|
| Hey man! | ¡Hey hombre! |
| Better just one,
| Mejor solo uno,
|
| I drink this and I’m going home.
| Bebo esto y me voy a casa.
|
| But the party has already begun…
| Pero la fiesta ya ha comenzado…
|
| Gambling and drinking quietly,
| Jugando y bebiendo tranquilamente,
|
| a friend begins to feel bad,
| un amigo empieza a sentirse mal,
|
| says he’s leaving, but no one’s listening to him,
| dice que se va, pero nadie lo escucha,
|
| disco music it’s too loud.
| la música disco está demasiado alta.
|
| When they arrived home, everyone had bought some.
| Cuando llegaron a casa, todos habían comprado algunos.
|
| Thank god I said only three or four!
| ¡Gracias a Dios que dije solo tres o cuatro!
|
| Hey man! | ¡Hey hombre! |
| Bring more beers,
| Trae más cervezas,
|
| cause the hangover is killing me.
| porque la resaca me está matando.
|
| Hey man! | ¡Hey hombre! |
| Better just one,
| Mejor solo uno,
|
| I drink this and I’m going home.
| Bebo esto y me voy a casa.
|
| But drunkenness won the game,
| Pero la borrachera ganó el juego,
|
| and we danced like crazy in a very small room.
| y bailamos como locos en un cuarto muy pequeño.
|
| Everything started to break,
| Todo empezó a romperse,
|
| but I felt like in heaven.
| pero me sentí como en el cielo.
|
| Never imagined that the police were knocking on the door,
| Nunca imaginé que la policía estaba llamando a la puerta,
|
| while we were still breaking things, couldn’t hear anything.
| mientras todavía estábamos rompiendo cosas, no podía oír nada.
|
| Under the door, a police report, under the door… | Debajo de la puerta, un informe policial, debajo de la puerta… |