Traducción de la letra de la canción Stupid Trends - Drink Hunters

Stupid Trends (original)

You’d always dressed the way you like
without following stupid trends.
(stupid trends)
You’d always gone where the wind took you
without caring what the others think.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.
You drank whatever you liked,
and nobody said anything.
You had your tattoos done cause you liked them,
and not cause you saw it on TV.
Don’t care, cause now the race has begun.
If you lose, you won’t have friends.
You’ve started the race of the most beautiful,
and you’re the last!
Now, if you don’t have a good look you are strange.
Now, you can’t dance with them.
Now, you can’t be a punk if they don’t accept you,
cause they always think they are better than anyone.

(traducción)

Siempre te vestiste como te gustaba
sin seguir tendencias estúpidas.
(tendencias estúpidas)
Siempre habías ido donde te llevaba el viento
sin importar lo que piensen los demás.
No importa, porque ahora la carrera ha comenzado.
Si pierdes, no tendrás amigos.
Has comenzado la carrera de las más bellas,
¡y tú eres el último!
Ahora, si no tienes un buen aspecto, eres extraño.
Ahora, no puedes bailar con ellos.
Ahora, no puedes ser un punk si no te aceptan,
porque siempre se creen mejores que nadie.
Bebiste lo que quisiste,
y nadie dijo nada.
Te hiciste tus tatuajes porque te gustaban,
y no porque lo hayas visto en la televisión.
No importa, porque ahora la carrera ha comenzado.
Si pierdes, no tendrás amigos.
Has comenzado la carrera de las más bellas,
¡y tú eres el último!
Ahora, si no tienes un buen aspecto, eres extraño.
Ahora, no puedes bailar con ellos.
Ahora, no puedes ser un punk si no te aceptan,
porque siempre se creen mejores que nadie.