Traducción de la letra de la canción Dressed For Friend Requests - Drop Dead, Gorgeous

Dressed For Friend Requests (original)

See through the wreckage!
Into the fire!
Inside my heart!
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
Bullet to the head,
Soon you’ll be sleeping,
Pull this trigger to your antidote.
She’s dressed to kill!
I don’t know what to wear…
She’s dressed to kill!
She’s dressed to kill!
She had the eyes of an angel
With a heart like a traitor
And a gun with a trigger
In her hand pointed at her.
We always knew you’d go up in flames,
We always knew you’d go out with a bang.
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
We’re going nowhere fast…
Yeah,
Yeah, (you're just jealous)
You’re just jealous (you're just jealous)
Yeah, (you're just jealous)
Yea-a-a-ah!
Yeah!

Dressed For Friend Requests (traducción)

¡Mira a través de los escombros!
¡En el fuego!
¡Dentro de mi corazón!
Bala en la cabeza,
Pronto estarás durmiendo,
Aprieta este gatillo para tu antídoto.
Bala en la cabeza,
Pronto estarás durmiendo,
Aprieta este gatillo para tu antídoto.
¡Está vestida para matar!
no se que ponerme...
¡Está vestida para matar!
¡Está vestida para matar!
Ella tenía los ojos de un ángel
Con un corazón como un traidor
Y un arma con un gatillo
En su mano apuntando hacia ella.
Siempre supimos que arderías en llamas,
Siempre supimos que saldrías con una explosión.
No vamos a ninguna parte rápido...
No vamos a ninguna parte rápido...
No vamos a ninguna parte rápido...
No vamos a ninguna parte rápido...
Sí,
Sí, (solo estás celoso)
Solo estás celoso (solo estás celoso)
Sí, (solo estás celoso)
¡Sí-a-a-ah!
¡Sí!