Traducción de la letra de la canción It's Pretty Hard To Beat The King - Drop Dead, Gorgeous

It's Pretty Hard To Beat The King (original)

Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
«Baby, baby, I’ve got a reason to leave
But I’m not going far
Baby, baby, c’mon, I’m begging you, please
I’m not the one in chains»
«They call me Jesse James and I own the night life
I drift from town to town across the nation
Praise the Lord, lock and load, boys
We go down, we go down, we go down together»
Your gun’s firing blanks
No way out
Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
Hell’s on its way, no one’s gonna stop it
I wear the suit, no one’s gonna top me

(traducción)

Ve y dile a este pueblo que les he construido todos sus ataúdes
En cuanto a esta cara, mejor ser olvidado
«Baby, baby, tengo una razón para irme
pero no voy muy lejos
Nena, nena, vamos, te lo ruego, por favor
Yo no soy el que está encadenado»
«Me llaman Jesse James y soy dueña de la vida nocturna
Me desvío de pueblo en pueblo a través de la nación
Alabado sea el Señor, cierren y carguen, muchachos
Bajamos, bajamos, bajamos juntos»
Los espacios en blanco de tu arma
No hay salida
Ve y dile a este pueblo que les he construido todos sus ataúdes
En cuanto a esta cara, mejor ser olvidado
El infierno está en camino, nadie lo detendrá
Me pongo el traje, nadie me va a superar