Traducción de la letra de la canción Arms Full of Empty - Drown

Arms Full of Empty (original)

I feel so different now
It all feels so different now
I had you in my life once
I had the feeling of the real thing once
But now you’re gone
And that’s all gone
Inside, I held on to you once
I never knew there were two of us once
But now I’m alone
And it’s all gone
I gave my body and my mind to you once
I thought it all revolved around you once
I know better now
But I’m too far gone
I would’ve died for you once
And I thought it would’ve mattered to you once
But now you’re gone
And I’m so far gone
And I’m wrapping my arms around myself
I’m free
I hold on to all that I am
But I know that the one I hold is dying
I feel so different now
It all feels so different now

(traducción)

Me siento tan diferente ahora
Todo se siente tan diferente ahora
Te tuve en mi vida una vez
Tuve la sensación de lo real una vez
pero ahora te has ido
Y todo eso se ha ido
En el interior, me aferré a ti una vez
Nunca supe que éramos dos una vez
Pero ahora estoy solo
Y todo se ha ido
Te di mi cuerpo y mi mente una vez
Pensé que todo giraba en torno a ti una vez
Lo sé mejor ahora
Pero estoy demasiado lejos
Habría muerto por ti una vez
Y pensé que te habría importado una vez
pero ahora te has ido
Y estoy tan lejos
Y estoy envolviendo mis brazos a mi alrededor
Soy libre
Me aferro a todo lo que soy
Pero sé que el que tengo se está muriendo
Me siento tan diferente ahora
Todo se siente tan diferente ahora