Traducción de la letra de la canción Everything - Drown

Everything (original)

So you don’t believe
No, you don’t believe
Said you can’t believe
You can’t believe in me
Well I’ve learned to need
And I’ve learned to need
And I’ve learned to need that I don’t need you
You were something
I thought you were everything
You were nothing
Somehow you were everything
But I forgive myself
I forgive myself
I’ll learn to forgive myself for what I’ve done
I could taste it — I could feel it
I became it — and I want it
It was something
I thought it was everything
It was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
So I’ve gone too far?
Have I gone too far?
Yeah I’ve gone too far
So what, what is too far
Am I breathing?
Am I bleeding?
Am I dying?
I just don’t know
It was something — it was something
I thought it was everything
It was nothing — it was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
There is no choice but to look inside
Look around you
They’ll let you down
They’ll disappoint you
They’ll take you to the bottom
And they’ll leave you there
They’ll let you down
Look around you
You don’t need this
I thought it was everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
Goodbye
Goodbye to everything

(traducción)

Entonces no crees
No, no crees
Dijo que no puedes creer
No puedes creer en mí
Bueno, he aprendido a necesitar
Y he aprendido a necesitar
Y he aprendido a necesitar que no te necesito
eras algo
Pensé que eras todo
no eras nada
De alguna manera lo eras todo
pero me perdono
yo me perdono
Aprenderé a perdonarme por lo que he hecho
Podía saborearlo, podía sentirlo
Me convertí en eso, y lo quiero
Fue algo
Pensé que era todo
No fue nada
se convirtió en todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera, todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera
Entonces, ¿he ido demasiado lejos?
¿He ido demasiado lejos?
Sí, he ido demasiado lejos
Entonces, qué, qué es demasiado lejos
¿Estoy respirando?
¿Estoy sangrando?
¿Estoy muriendo?
simplemente no sé
Era algo, era algo
Pensé que era todo
No fue nada, no fue nada.
se convirtió en todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera, todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera
No hay más remedio que mirar dentro
Mira a tu alrededor
te decepcionarán
te decepcionarán
Te llevarán al fondo
Y te dejarán allí
te decepcionarán
Mira a tu alrededor
no necesitas esto
Pensé que era todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera, todo
Si pudiera, sí, lo haría
Si pudiera
Adiós
Adiós a todo