Traducción de la letra de la canción All Saints Day - Drowning Pool

All Saints Day (original)

Stare into a mirror facade, as you kneel to a porcelain god
Wipe your ass with material things, hell is what everlife will bring
I will stand on Heaven’s shore, and hold a sign saying «Fuck the world!»
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
Fill your mouth with my sick hope, as it grows you love to choke
Tears of lust, like pearls will fall, slut, slut, slut, slut, slut, after all
Dress your pigs in robes of black, the pigs just wails when you turn your back
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners on All Saint’s Day
Let them pray, let them praise, while we hate, while we rage yeah
Read my mind, by the look of my face
Cut out your soul just to spite your faith
(Despite your faith, despite your faith)
You’re sick sick sick, 6, 6, 6
We’re all sinners on All Saint’s Day, We’re all sinners now
We’re all sinners, so they say
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners so let us pray
(We're all sinners on All Saint’s Day)
(We're all sinners on All Saint’s Day)
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners on All Saint’s Day
We’re all sinners now

(traducción)

Mira la fachada de un espejo, mientras te arrodillas ante un dios de porcelana
Límpiate el culo con cosas materiales, el infierno es lo que traerá la vida
Me pararé en la orilla del cielo y sostendré un cartel que diga "¡A la mierda el mundo!"
Todos somos pecadores, por lo que dicen
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Todos somos pecadores así que oremos
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Llena tu boca con mi esperanza enferma, a medida que crece te encanta ahogarte
Lágrimas de lujuria, como perlas caerán, puta, puta, puta, puta, puta, después de todo
Viste a tus cerdos con túnicas negras, los cerdos solo gimen cuando les das la espalda
Todos somos pecadores, por lo que dicen
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Todos somos pecadores así que oremos
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Déjalos rezar, déjalos alabar, mientras odiamos, mientras nos enfadamos, sí
Lee mi mente, por la mirada de mi cara
Corta tu alma solo para despreciar tu fe
(A pesar de tu fe, a pesar de tu fe)
Estás enfermo enfermo enfermo, 6, 6, 6
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos, todos somos pecadores ahora
Todos somos pecadores, por lo que dicen
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Todos somos pecadores así que oremos
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
(Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos)
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Todos somos pecadores en el Día de Todos los Santos
Todos somos pecadores ahora