Traducción de la letra de la canción Love & War - Drowning Pool

Love & War (original)

Promise that you always will
Candle lit on a window sill
You know I’ll be comin' home
You know I never wanted to go away
What am I supposed to say
When I hear the sounds of the trumpets call?
Who says…
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
I have your pictures kept close to my heart
Letters all but fall apart
Each night I read them over again
You know I never wanted to go away
What am I supposed to say
When I hear the sounds of the trumpets call?
Who says…
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
No, I never wanted to go away
I swear, I swear… It’s war
All is fair in love and war…
All is fair in love and war…
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
All is -(All is) — Fair in -(Fair in) —
All is fair in love and war
All is fair, all is fair
All is fair in love and war
All is fair, all is fair
All is fair in love and war

Love & War (traducción)

Prométeme que siempre lo harás
Vela encendida en el alféizar de una ventana
Sabes que volveré a casa
Sabes que nunca quise irme
Que se supone que debo decir
cuando escucho el sonido de las trompetas llamar?
Quien dice…
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
Tengo tus fotos guardadas cerca de mi corazón
Las letras casi se desmoronan
Cada noche los leo de nuevo
Sabes que nunca quise irme
Que se supone que debo decir
cuando escucho el sonido de las trompetas llamar?
Quien dice…
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
No, nunca quise irme
Lo juro, lo juro… es la guerra
En la guerra y en el amor todo se vale…
En la guerra y en el amor todo se vale…
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
Todo es -(Todo es) — Justo en -(Justo en) —
En la guerra y en el amor todo se vale
Todo es justo, todo es justo
En la guerra y en el amor todo se vale
Todo es justo, todo es justo
En la guerra y en el amor todo se vale