Traducción de la letra de la canción Pity - Drowning Pool

Pity (original)

My life served on a plate
For all of you to eat
Take my love and hate
But what is this inside of me?
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
Under everything
Is something that you can’t see
I can’t even believe
Something is wrong with me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
You swear that all of this is real
But sometimes I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies — One day I will realize
Am I really scared
Of something that I don’t know?
Do you even care?
What is really wrong?
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
You swear that all of this is real
But sometimes I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies — One day I will realize
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!

Pity (traducción)

Mi vida servida en plato
Para que todos ustedes coman
Toma mi amor y odio
Pero, ¿qué es esto dentro de mí?
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
no me tengas pena
no me tengas pena
debajo de todo
Es algo que no puedes ver
Ni siquiera puedo creer
Algo está mal conmigo
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
no me tengas pena
no me tengas pena
Juras que todo esto es real
Pero a veces parece que no puedo sentir
Nada satisface jamás, un día me daré cuenta
¿Estoy realmente asustado?
¿De algo que no sé?
¿Acaso te importa?
¿Qué está realmente mal?
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
Ten piedad de mí, ten piedad de mí, no tengas piedad de mí
no me tengas pena
no me tengas pena
Juras que todo esto es real
Pero a veces parece que no puedo sentir
Nada satisface jamás, un día me daré cuenta
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!
¡No me tengas pena!