Traducción de la letra de la canción Step Up - Drowning Pool

Step Up (original)

One, two, three, go!
Broken—yeah, you been living
On the edge of a broken dream
Nothin'—yeah, that's the only thing
You'll ever take away from me
I'm never gonna stop
I'm never gonna drop
Ain't no different than it was before
So, take some good advice
You better stop and think twice
Before you take your first step out that door
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
Ah... Sufferin'—yeah, that's the only thing
Here that's left for you
Nothin'—yeah, that's the only thing
You're ever gonna fuckin' do
I'm never gonna stop
I'm never gonna drop
Ain't no different than it was before
So, take some good advice
You better stop and think twice
Before you take your first step out that door
So, if you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down
And now you've crossed that line
You must be out your mind
Go!
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down (Step up)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down (Step up)
You're gonna get knocked down

(traducción)

¡Uno, dos, tres, vamos!
Roto, sí, has estado viviendo
Al borde de un sueño roto
Nada, sí, eso es lo único
alguna vez me quitaras
nunca voy a parar
nunca voy a caer
No es diferente de lo que era antes
Entonces, toma un buen consejo
Será mejor que te detengas y lo pienses dos veces.
Antes de dar tu primer paso por esa puerta
Si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Si quieres intensificar (Intensificar)
Vas a ser derribado
Tuviste tu oportunidad de irte
Y vivir para ver otro día
Si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Vas a ser derribado
Ah... Sufrimiento, sí, eso es lo único
Aquí te queda eso
Nada, sí, eso es lo único
alguna vez lo vas a hacer
nunca voy a parar
nunca voy a caer
No es diferente de lo que era antes
Entonces, toma un buen consejo
Será mejor que te detengas y lo pienses dos veces.
Antes de dar tu primer paso por esa puerta
Entonces, si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Si quieres intensificar (Intensificar)
Vas a ser derribado
Tuviste tu oportunidad de irte
Y vivir para ver otro día
Si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Vas a ser derribado
Vas a ser derribado
Y ahora has cruzado esa línea
Debes estar fuera de tu mente
¡Vamos!
Si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Si quieres intensificar (Intensificar)
Vas a ser derribado
Tuviste tu oportunidad de irte
Y vivir para ver otro día
Si quieres intensificar (Intensificar)
Te van a derribar (Derribar)
Vas a ser derribado
Vas a ser derribado (Step up)
Vas a ser derribado
Vas a ser derribado (Step up)
Vas a ser derribado