Traducción de la letra de la canción Numb - Drowning Pool

Numb (original)

To the man looking back at me Said why don’t you go away
We’ve all heard your misery
You’ve been bleeding it for days end
And it’s plain when I look into your eyes I see
All you want is everybody’s sympathy
So why don’t you take all of this and go away
So why do you always look to me this way
When it seems like tomorrow might not come
And it seems like the sorrow has left you numb
And to the world I see
Said we’ve sat and watched you shine
Pack up all your guilt and please
Leave it all behind
And it’s plain when I look into your eyes I see
This could be the way you want your life to be Numb
Now your gonna bleed
So why don’t you just tell me

Numb (traducción)

Al hombre que me miraba dijo por qué no te vas
Todos hemos escuchado tu miseria
Lo has estado sangrando durante días
Y es claro cuando te miro a los ojos veo
Todo lo que quieres es la simpatía de todos.
Entonces, ¿por qué no tomas todo esto y te vas?
Entonces, ¿por qué siempre me miras de esta manera?
Cuando parece que mañana no llegará
Y parece que la pena te ha dejado entumecido
Y al mundo que veo
Dijimos que nos sentamos y te vimos brillar
Empaca toda tu culpa y por favor
Dejarlo todo atrás
Y es claro cuando te miro a los ojos veo
Esta podría ser la forma en que quieres que tu vida sea Numb
Ahora vas a sangrar
Entonces, ¿por qué no me dices