Traducción de la letra de la canción By The Blood - Drowning Pool

By The Blood (original)

I see my demons at night
They whisper in my ear
They say everything will be alright
Burn with me, don’t you feel no fear!
One shot, to take away the sting
And I don’t care about one damn thing!
One shot, may whatever bring
And I don’t care about one damn thing!
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood on your shirt
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood!
I still see it every now and then
The ghost of forgotten faith
With too few fingers for these sins
I can still spell my goddamn name
One shot, to take away the sting
And I don’t care about one damn thing!
One shot, may whatever bring
And I don’t care about one damn thing!
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood on your shirt
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood!
When I die
I’ll die and have no regrets
When you die
You’ll die and this world will forget (Yeah, yeah!)
One shot, to take away the sting
And I don’t care about one damn thing!
One shot, may whatever bring
And I don’t care about one damn thing!
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood on your shirt
You know I come from dirt
You will remember me
By the blood
By the blood
By the blood!
You will remember
You will remember
You will remember me
By the blood!
By the blood!

(traducción)

Veo mis demonios en la noche
Me susurran al oído
Dicen que todo estará bien
¡Arde conmigo, no sientas miedo!
Un tiro, para quitar el aguijón
¡Y no me importa una maldita cosa!
Un disparo, que traiga lo que sea
¡Y no me importa una maldita cosa!
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
Por la sangre en tu camisa
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
¡Por la sangre!
Todavía lo veo de vez en cuando
El fantasma de la fe olvidada
Con muy pocos dedos para estos pecados
Todavía puedo deletrear mi maldito nombre
Un tiro, para quitar el aguijón
¡Y no me importa una maldita cosa!
Un disparo, que traiga lo que sea
¡Y no me importa una maldita cosa!
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
Por la sangre en tu camisa
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
¡Por la sangre!
Cuando muera
Moriré y no me arrepentiré
Cuando mueras
Morirás y este mundo olvidará (¡Sí, sí!)
Un tiro, para quitar el aguijón
¡Y no me importa una maldita cosa!
Un disparo, que traiga lo que sea
¡Y no me importa una maldita cosa!
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
Por la sangre en tu camisa
Sabes que vengo de la tierra
Te acordaras de mi
por la sangre
por la sangre
¡Por la sangre!
Recordarás
Recordarás
Te acordaras de mi
¡Por la sangre!
¡Por la sangre!