Traducción de la letra de la canción You Made Me - Drowning Pool

You Made Me (original)

Which is true?
I want to be Does it still feel real to me?
Took so long to figure out,
What is wrong wtih me?
— With me, (x2)
Bet you’re feeling alright now,
Swear to God, I don’t know how
Kill myself to feel alive
Hope you’re proud of this!
— Of this, (x2)
That’s right — It hurt — You know
You made me… Hate love
That’s right — You made me If I can not be myself,
Put me on your dusty shelf
Hang me on your righteous Cross
Burn the crucified!
— Crucified, (x2)
That’s right — It bled — You know
You made me… Hate love, so?
You made me You still tell me I’m not sane
Twisted scab, you wanna' play?
Now you’ve told me everything,
I listened to every word you’d say
Now tell me what I’m suppose to know,
Because I know you will not know
You tell me who I’m s’pose to be,
'Cause that’s why right now, I’ll just say…
-(God, I can’t breathe) —
This time you better be — Bled — Cross
You made me… Hate love, so?
You made me!
(x4)

You Made Me (traducción)

¿Cual es verdad?
Quiero ser ¿Todavía me parece real?
Tomó tanto tiempo para darse cuenta,
¿Qué me pasa?
— Conmigo, (x2)
Apuesto a que te sientes bien ahora,
Lo juro por Dios, no sé cómo
Matarme para sentirme vivo
¡Espero que estés orgulloso de esto!
— De esto, (x2)
Así es, dolió, ya sabes
Tú me hiciste... Odiar el amor
Así es, me hiciste si no puedo ser yo mismo,
Ponme en tu estante polvoriento
Cuélgame en tu cruz justa
¡Quema a los crucificados!
— Crucificado, (x2)
Así es, sangró, ya sabes
Tú me hiciste... Odiar el amor, ¿entonces?
Me hiciste todavía me dices que no estoy cuerdo
Costra retorcida, ¿quieres jugar?
Ahora me lo has contado todo,
Escuché cada palabra que decías
Ahora dime lo que se supone que debo saber,
porque se que tu no sabrás
Dime quién se supone que debo ser,
Porque es por eso que en este momento, solo diré...
-(Dios, no puedo respirar)—
Esta vez será mejor que estés, Bled, Cross
Tú me hiciste... Odiar el amor, ¿entonces?
¡Me hiciste!
(x4)