
Fecha de emisión: 05.06.2014
Idioma de la canción: inglés
She Blinded Me With Science(original) |
It’s poetry in motion |
She turned her tender eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
Mmm — but she blinded me with science |
«She blinded me with science!» |
And failed me in biology |
When I’m dancing close to her |
(Blinding me with science) — science! |
I can smell the chemicals |
(Blinding me with science) — science!) |
«Ssss-science!» |
Mmm — but it’s poetry in motion |
And when she turned her eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
She blinded me with science |
(She blinded me with science) |
And failed me in geometry |
When she’s dancing next to me |
(Blinding me with science) — science! |
I can hear machinery |
(Blinding me with science) — science! |
It’s poetry in motion |
And now she’s making love to me |
The spheres’re in commotion |
The elements in harmony |
She blinded me with science |
(She blinded me with science!) |
And hit me with technology |
(Good heavens Miss Sakamoto — you’re beautiful!) |
I don’t believe it! |
There she goes again! |
She’s tidied up, and I can’t find anything! |
All my tubes and wires |
And careful notes |
And antiquated notions |
But! |
— it's poetry in motion |
And when she turned her eyes to me |
As deep as any ocean |
As sweet as any harmony |
Mmm — she blinded me with science |
(She blinded me with science!) |
She blinded me with |
(traducción) |
Es poesía en movimiento |
Volvió sus tiernos ojos hacia mí |
Tan profundo como cualquier océano |
Tan dulce como cualquier armonía |
Mmm, pero ella me cegó con la ciencia |
«¡Me cegó con la ciencia!» |
Y me reprobó en biología |
Cuando estoy bailando cerca de ella |
(Cegándome con la ciencia) ¡ciencia! |
Puedo oler los químicos |
(Cegándome con la ciencia) ¡ciencia!) |
«¡Ssss-ciencia!» |
Mmm, pero es poesía en movimiento. |
Y cuando volvió sus ojos hacia mí |
Tan profundo como cualquier océano |
Tan dulce como cualquier armonía |
Ella me cegó con la ciencia |
(Ella me cegó con la ciencia) |
Y me reprobó en geometría |
Cuando ella baila a mi lado |
(Cegándome con la ciencia) ¡ciencia! |
Puedo escuchar maquinaria |
(Cegándome con la ciencia) ¡ciencia! |
Es poesía en movimiento |
Y ahora me está haciendo el amor |
Las esferas están en movimiento |
Los elementos en armonía |
Ella me cegó con la ciencia |
(¡Me cegó con la ciencia!) |
Y golpéame con la tecnología |
(¡Dios mío, señorita Sakamoto, eres hermosa!) |
¡No lo creo! |
¡Ahí va ella de nuevo! |
¡Está ordenada y no puedo encontrar nada! |
Todos mis tubos y cables |
Y notas cuidadosas |
Y nociones anticuadas |
¡Pero! |
— es poesía en movimiento |
Y cuando volvió sus ojos hacia mí |
Tan profundo como cualquier océano |
Tan dulce como cualquier armonía |
Mmm, ella me cegó con la ciencia |
(¡Me cegó con la ciencia!) |
Ella me cegó con |
Nombre | Año |
---|---|
Common People ft. Joe Jackson | 2008 |
All In | 2012 |
Home | 2010 |
Space Oddity ft. Candice Night, William Shatner | 2011 |
I Can't Get Behind That ft. Henry Rollins | 2008 |
Ampalamps | 2013 |
Iron Man ft. Mike Inez, William Shatner | 2011 |
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds | 2008 |
Rocket Man ft. William Shatner | 2011 |
Ideal Woman | 2008 |
It Hasn't Happened Yet | 2008 |
Real ft. Brad Paisley | 2008 |
You'll Have Time ft. John Davis, Kim Richey, Webb Wilder | 2008 |
Space Cowboy ft. Steve Miller, William Shatner | 2011 |
Has Been | 2008 |
Space Truckin' ft. Ian Paice, William Shatner | 2014 |
Shatter ft. Maldito | 2011 |
Bohemian Rhapsody ft. John Wetton | 2012 |
Sonnet 129 | 2016 |
Together ft. Lemon Jelly | 2008 |
Letras de artistas: William Shatner
Letras de artistas: Dubba Jonny