Traducción de la letra de la canción Just A Girl She Said - Dubstar

Just A Girl She Said (original)

It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t feel, I don’t think
And I don’t really matter at all
Kiss me in darkness turn out the light
Pretend you’re with someone else tonight
You don’t feel, you don’t think
And I don’t really understand why
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
You can’t buy me and take me to bed
'cos I think
'cos I feel
And you don’t matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
You hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
Don’t look in my eyes, you may be surprised
To find I have answers to your questions why
As I have no feelings or thoughts of my own
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t think, I don’t feel
And I don’t really matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drink
You cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)

(traducción)

Está bien, solo soy una chica, dijo
Háblame y llévame a la cama
no siento, no pienso
Y realmente no me importa en absoluto
Bésame en la oscuridad apaga la luz
Finge que estás con alguien más esta noche
No sientes, no piensas
Y realmente no entiendo por qué
Soy una persona que habla, soy una persona que piensa
Pero esperas que lo olvide mientras me llenas de bebidas
Y no puedes comprarme, y no puedes usarme
Pero sé que querrás probar
Está bien, solo soy una chica, dijo
No puedes comprarme y llevarme a la cama
porque creo
porque me siento
Y no importas en absoluto
Soy una persona que habla, soy una persona que piensa
Esperas que lo olvide mientras me llenas de bebidas
Y no puedes comprarme, y no puedes usarme
Pero sé que querrás probar
No me mires a los ojos, puede que te sorprendas
Para encontrar tengo respuestas a tus preguntas por qué
Como no tengo sentimientos ni pensamientos propios
Pero sé que querrás probar
Está bien, solo soy una chica, dijo
Háblame y llévame a la cama
No pienso, no siento
Y realmente no me importa en absoluto
Soy una persona que habla, soy una persona que piensa
Pero esperas que lo olvide mientras me das de beber
No puedes comprarme, y no puedes usarme
Pero sé que querrás probar
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
Sé que querrás probar
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
Sé que querrás probar
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
Sé que querrás probar
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una chica ella dijo)
Sé que querrás probar
(Háblame)
(Háblame)
(Háblame)
(Háblame)
(Solo una niña)
(Háblame)
(Háblame)
(Solo una chica ella dijo)
(Solo una niña)
(Háblame)
(Háblame)
(Solo una chica ella dijo)
(Háblame)
(Háblame)
(Háblame)
(Háblame)
(Háblame)