Traducción de la letra de la canción Not Once Not Ever - Dubstar

Not Once Not Ever (original)

Hello my dear friend
Your reputation quite true
These are thoughts I’ve held on
& saved inside for you
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Maybe it’s been two years
It could be three
You know it’s hard to recall
I was younger I thought it was me Maybe you were someone else then too
I remember… couldn’t trust you once, not ever
It’s the same old thing
You know I said it from the start
That living together is something you do Married is something you are
Now…
I remember… couldn’t trust you once, not ever
& even after all this
I writing to you now
To be reminded of it all
Darling can you hear me Do you understand
Our best decisions so often were unplanned
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Not ever… not ever… not ever

(traducción)

Hola mi querido amigo
Tu reputación es bastante cierta.
Estos son pensamientos que he sostenido
y guardado dentro para ti
Recuerdo... no pude confiar en ti una vez, nunca
Tal vez han pasado dos años
Podrían ser tres
Sabes que es difícil de recordar
Yo era más joven, pensé que era yo, tal vez tú también eras otra persona
Recuerdo... no pude confiar en ti una vez, nunca
es lo mismo de siempre
Sabes que lo dije desde el principio
Que vivir juntos es algo que haces Casarse es algo que eres
Ahora…
Recuerdo... no pude confiar en ti una vez, nunca
e incluso después de todo esto
Te escribo ahora
Para recordarlo todo
Cariño, ¿puedes oírme? ¿Entiendes?
Nuestras mejores decisiones a menudo no fueron planeadas
Recuerdo... no pude confiar en ti una vez, nunca
Nunca... nunca... nunca... nunca