Traducción de la letra de la canción Mercury - Dubstar, Steve Hillier

Mercury (original)

Do I fail you
Do you scare yourself
I know you’re not a saint yet
Neither am I
I guess that time put out the flame
Now I don’t ever know
The meaning of my name
How can it be over
When it hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t begun
You’re free to come now
Be alone in the flesh
And I won’t think of you
I’ll try to see myself
Should I step into the lake
Free like mercury
The past we must forsake
How can it be over
When it hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t begun
I write this song for you
As a contract for the love
And what was true or not
Won’t compare to the above
I’ll try and hold my head
Should I fall into the sea
Free like mercury
If only I could be
Over what hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t even begun

(traducción)

te fallo
¿Te asustas a ti mismo?
Sé que aún no eres un santo
yo tampoco
Supongo que el tiempo apagó la llama
Ahora nunca lo sé
El significado de mi nombre
¿Cómo se puede terminar?
Cuando no había comenzado
¿Cómo se puede terminar?
no ha comenzado
Eres libre de venir ahora
Estar solo en la carne
Y no pensaré en ti
intentaré verme
¿Debería entrar en el lago?
Libre como el mercurio
El pasado que debemos abandonar
¿Cómo se puede terminar?
Cuando no había comenzado
¿Cómo se puede terminar?
no ha comenzado
Escribo esta canción para ti
Como un contrato por el amor
Y lo que era cierto o no
No se comparará con lo anterior
Trataré de sostener mi cabeza
¿Debería caer al mar?
Libre como el mercurio
Si tan solo pudiera ser
Sobre lo que no había comenzado
¿Cómo se puede terminar?
Ni siquiera ha comenzado