Traducción de la letra de la canción The Self Same Thing - Dubstar, Steve Hillier

The Self Same Thing (original)

If you tell me what you’re thinking
You see differences between us
You’re wrong
It’s the self same thing
There’s a pain that you’ve been feeling
And you think that I’m ignoring
You’re wrong
It’s the same thing between us
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I’m moody in the mornings
And my friends are very boring
What a shame
It’s the self same thing
Your conversation’s tired
And I know that you’ve been fired
It’s a shame
It’s the same thing between
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I hope one day, you’ll understand
We’ve an equal stake in all we’ve planned
So put aside the divide you see
I’m a girl, you’re a boy
It’s so simple to see so
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
It’s the self same thing

(traducción)

Si me dices lo que estás pensando
Ves diferencias entre nosotros
Te equivocas
es lo mismo
Hay un dolor que has estado sintiendo
Y crees que te estoy ignorando
Te equivocas
es lo mismo entre nosotros
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Estoy de mal humor por las mañanas
Y mis amigos son muy aburridos
Qué lástima
es lo mismo
tu conversación está cansada
Y sé que te han despedido
Es una pena
es lo mismo entre
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Espero que algún día lo entiendas
Tenemos la misma participación en todo lo que hemos planeado
Así que deja de lado la división que ves
yo soy una chica tu eres un chico
Es tan simple de ver tan
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
Somos lo mismo
es lo mismo
es lo mismo