Traducción de la letra de la canción Can't Tell Me - Dubstar

Can't Tell Me (original)

I’d seen it all that afternoon
I’d seen it all, and your brother’s too
You showed me round your mother’s front room
And dropped your pants
Took off your shoes
You can’t tell me now that you’re laid
You can’t sell me now that you’re paid
You can’t shelve me now that you’re made
You can’t tell me now that you’re laid
You have a flair for taking off clothes
You left me there and nobody knows
How you came round four times that day
And had your way, walked away
You can’t tell me now that you’re laid
You can’t sell me now that you’re laid
You can’t tell me now that you’re laid
You can’t sell me now that you’re paid
You can’t shelve me now that you’re made
You can’t tell me now that I’m laid

(traducción)

Lo había visto toda esa tarde
Yo lo había visto todo, y el de tu hermano también.
Me mostraste el salón de tu madre
Y te bajaste los pantalones
te quitaste los zapatos
No puedes decirme ahora que estás acostado
No puedes venderme ahora que te pagan
No puedes dejarme de lado ahora que estás hecho
No puedes decirme ahora que estás acostado
Tienes un don para quitarte la ropa.
Me dejaste ahí y nadie sabe
Cómo viniste cuatro veces ese día
Y se salió con la suya, se alejó
No puedes decirme ahora que estás acostado
No puedes venderme ahora que estás acostado
No puedes decirme ahora que estás acostado
No puedes venderme ahora que te pagan
No puedes dejarme de lado ahora que estás hecho
No puedes decirme ahora que estoy acostado