Traducción de la letra de la canción St Swithin's Day - Dubstar

St Swithin's Day (original)

Thinking back now
I suppose you were just stating your views
What was it all for?
For the weather or the battle of Agincourt
And the times that we all hoped would last
Like a train they have gone by so fast
And though we stood together
By the edge of the platform
We were not moved by them
With my own hands
When I make love to your memory
It’s not the same
I miss the thunder
I miss the rain
And the fact that you don’t understand
Casts a shadow over this land
But the sun still shines
From behind it
Thanks all the same
But I cannot bring myself to answer your letter
It’s not your fault
But your honesty touches me like a fire
The polaroids that keep us together
Will surely fade away
Like the love that we sopke of forever
On St. Swithins Day…

(traducción)

Pensando en el pasado ahora
Supongo que solo estabas expresando tus puntos de vista.
¿Para qué fue todo?
Por el clima o la batalla de Agincourt
Y los tiempos que todos esperábamos que duraran
Como un tren han pasado tan rápido
Y aunque estuvimos juntos
Por el borde de la plataforma
No nos conmovieron
con mis propias manos
Cuando le hago el amor a tu recuerdo
No es lo mismo
extraño el trueno
extraño la lluvia
Y el hecho de que no entiendas
Proyecta una sombra sobre esta tierra
Pero el sol sigue brillando
desde atrás
gracias de todos modos
Pero no me atrevo a responder tu carta
No es tu culpa
Pero tu honestidad me toca como un fuego
Las polaroids que nos mantienen unidos
Seguramente se desvanecerá
Como el amor del que nos empapamos para siempre
En el día de St. Swithins...