Traducción de la letra de la canción LOVE IS LIKE A MOSHPIT - Duckwrth, Rico Nasty, Medasin

LOVE IS LIKE A MOSHPIT (original)

Whoa
Yeah, yeah
Okay
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Yeah)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
We been fallin' out of love
Wakin' up from the dream
And I think we’re goin' numb
I don’t feel anything (Nah)
You been pushin', I been shovin'
We just tryna feel somethin'
You been going up and down
Back and forth, in between
Why is lovin' never easy?
None of us, just wanna leave
And you say that you don’t need me
Fuckin' with my self esteem
I just wanna end it all
Hit me with the triple beam
Blocka, blocka, I get caught up
She’s a pussy-poppin' fiend
Now I’m certainly pussy-whipped
And she wedded to the dick
Are we fallin' back in love?
It’s the devil playin' tricks
We just lovin, now we lustin'
We just kissin', now we cussin'
We just pushin', now we shovin'
We just tryna feel somethin', it goes
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Uh)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit (Okay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit ('Kay)
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Screamin' and fightin'
Everyday I’m like, «We already been down this road»
You keep tellin' me not to leave
But you don’t give me a place to go
The longer we breakin' each other down
And throwin' ourselves around
Actin' like we don’t care about shit, when we really do
Actin' like this shit don’t hurt, when it really do
I don’t know what’s got into you
We all got bloods, so we all bleed
I don’t know what it is I need, but your love controls me
And makes me wanna break everything, 'cause
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Blah, blah, blah, blah, blah
Love is like a moshpit
Hmm, hm, hm, hm, hm
(Love is like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(I feel nothin')
Mm, hm, hm, hm, hm
(Love is like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(I feel nothin')
Mm, hm, hm, hm, hm (I feel nothin', I feel nothin'- like a-)
Mm, hm, hm, hm, hm (I feel nothin')
(Love is like a-)

LOVE IS LIKE A MOSHPIT (traducción)

Vaya
Sí, sí
De acuerdo
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Sí)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Nos hemos estado enamorando
Despertando del sueño
Y creo que nos estamos adormeciendo
No siento nada (Nah)
Has estado empujando, he estado empujando
Solo tratamos de sentir algo
Has estado subiendo y bajando
De ida y vuelta, en el medio
¿Por qué amar nunca es fácil?
Ninguno de nosotros, solo quiero irme
Y dices que no me necesitas
Jodiendo con mi autoestima
Solo quiero terminar con todo
Golpéame con el rayo triple
Blocka, blocka, me atrapan
Ella es una demonio que hace estallar coños
Ahora estoy ciertamente azotado por el coño
Y ella se casó con la polla
¿Nos estamos volviendo a enamorar?
Es el diablo jugando trucos
Solo nos amamos, ahora nos lujuriamos
Solo nos besamos, ahora maldecimos
Solo empujamos, ahora empujamos
Solo tratamos de sentir algo, va
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit ('Kay)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit ('Kay)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Uh)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit ('Kay)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit (Ok)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit ('Kay)
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Gritando y peleando
Todos los días pienso: «Ya hemos recorrido este camino»
Sigues diciéndome que no me vaya
Pero no me das un lugar para ir
Cuanto más nos rompamos el uno al otro
Y tirándonos por ahí
Actuando como si no nos importara una mierda, cuando realmente lo hacemos
Actuar como esta mierda no duele, cuando realmente lo hace
no se que te pasa
Todos tenemos sangre, así que todos sangramos
No sé qué es lo que necesito, pero tu amor me controla
Y me hace querer romper todo, porque
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Bla, bla, bla bla bla
El amor es como un moshpit
Hmm, hm, hm, hm, hm
(El amor es como un-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(No siento nada)
Mm, hm, hm, hm, hm
(El amor es como un-)
Mm, hm, hm, hm, hm
(No siento nada)
Mm, hm, hm, hm, hm (no siento nada, no siento nada, como un)
Mm, hm, hm, hm, hm (no siento nada)
(El amor es como un-)