Traducción de la letra de la canción To the Shore - Duran Duran, Andy Wickett

To the Shore (original)

When Your Nine Day Feed Is Up
And You’ve Drained Your Loving Cup
Come Stands Reeling To The Shore
When The Brave Are Coming Out
The Dry Fight And The Dusty Shout
See You Crawling On The Floor
And Diamond Stars Shine Glitter Bright
Gorging Your Sanhedralite
Words Are Falling To The Floor
Glands Stand Pouring Fruit Tree
Now They Glisten On The Water Line
See How You Are At The Shore —
I’m Moving Chrissie Pretty Flowers In The Shutter Maze
Haul Up All Your Petty Desires
Leave It Lying Down Before
Wash Away The Rusty Disease
Of Your Brown Town Days In Our Silver Sea
Leave It Dying At The Door
Feather Yell You’ve Time To Leave
Open Out Your
Arms And
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe

(traducción)

Cuando su alimentación de nueve días está activa
Y has vaciado tu copa de amor
Ven a los puestos tambaleándose a la orilla
Cuando los valientes están saliendo
La lucha seca y el grito polvoriento
Te veo gateando por el suelo
Y las estrellas de diamantes brillan brillantes
Engullendo tu sanedralita
Las palabras están cayendo al suelo
Soporte Glándulas Vertiendo Árbol Frutal
Ahora brillan en la línea de agua
Mira cómo estás en la orilla:
Estoy moviendo flores bonitas de Chrissie en el laberinto del obturador
Recoge todos tus pequeños deseos
Déjalo tumbado antes
Lave la enfermedad oxidada
De tus días de ciudad marrón en nuestro mar de plata
Déjalo morir en la puerta
Feather Yell Tienes tiempo de irte
Abre tu
brazos y
Respirar
Respirar
Respirar
Respirar